Benediktinský klášter sv. Jana pod Skalou a ivanské legendy jezuity Bridela : Malá sonda do praxí textové produkce 17. století

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F21%3A10440002" target="_blank" >RIV/00216208:11210/21:10440002 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=fITRl4iOK5" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=fITRl4iOK5</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.14712/23366680.2021.1.1" target="_blank" >10.14712/23366680.2021.1.1</a>

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Benediktinský klášter sv. Jana pod Skalou a ivanské legendy jezuity Bridela : Malá sonda do praxí textové produkce 17. století

Popis výsledku v původním jazyce

Cílem stati je představit české kláštery 17. století jako centra hagiografické produkce. Těmi se ukazují být zejména klášterní komunity 17. století, jež vlastnily či spravovaly kostel se statusem poutní svatyně, jako důležitá hagiografická centra a zejména poukázat na způsoby, jimiž se podílely na hagiografické produkci a publikaci. Jako jejich modelový příklad může sloužit benediktinský klášter sv. Jana pod Skalou, vzniklý nad hrobem svatého poustevníka Ivana. Téměř všechny dochované texty o sv. Ivanovi vytvořené před zrušením Svatojanského kláštera v roce 1785 jsou s ním totiž svým vznikem nějak spojeny. To je také případ dvou asi nejznámějších svatoivanských textů, latinské Vita sancti Ivani (1656) a českého Života sv. Ivana (1657). Oba, ač vytvořené jezuitou Fridrichem Bridelem a vytištěné v pražské Jezuitské tiskárně, byly zároveň svým vznikem úzce spjaty s opatem kláštera sv. Jana pod Skalou Matoušem Ferdinandem Sobkem z Bilenberka. Vedle přímého svědectví písemných pramenů o tom, že Sobek inicioval vznik obou textů a dokázal zajistil jejich vytištění, je také evidentní souběh jejich vydání s počátkem Sobkových velkolepých stavebních aktivit ve Svatém Janě pod Skalou, konkrétně s položením základního kamene nového klášterního kostela a zároveň svatoivanské poutní svatyně roku 1657. Celoživotní hagiografická spolupráce benediktinského opata a pozdějšího pražského arcibiskupa Sobka s pražskými jezuity naznačuje, jak tento typ kooperace Tovaryšstvu Ježíšovu, v 17. století stále ještě relativně novému řeholnímu řádu v českých zemích, umožnil vytvářet sociální vazby se &quot;starými&quot; řády i s představenými místní církve, a tedy i tímto způsobem získávat, posilovat a udržovat svou pozici v sociálním poli. Obě svatoivanské legendy jsou tedy zároveň příklademukazují výrazně kooperativního charakteru raně novověké textové produkce a poukazují na její komplexitu. na důležitost objednavatelství v tehdejší textové produkci i na dobové strategie knižních dedikací s jejich potenciálem vytvářet a upevňovat sociální vazbyPodíl kláštera sv. Jana pod Skalou na hagiografické produkci přitom nebyl v Čechách 17. století výjimkou. Hlavním cílem této stati je tak vybídnout ke studiu podílu (mužských) klášterních komunit raného novověku na hagiografické produkci a na v dobovém literárním poli životě vůbec včetně sledování toho, jak tato společenství &quot;svými&quot; texty jednala.

Název v anglickém jazyce

The Benedictine Monastery of Svatý Jan pod Skalou (Saint John Under the Cliff ) and Legends of Saint Ivan by the Jesuit Bridel : A Brief Investigation Into the Practice of 17th Century Textual Production

Popis výsledku anglicky

The aim of this article is to demonstrate the importance of Bohemian monastic communities of the 17th century - those which owned or managed a church with the status of a pilgrimage shrine - as hagiographic centres, and to highlight the ways in which they participated in hagiographic production and publication. Such is the case, for example, with the Benedictine monastery of Svatý Jan pod Skalou (Saint John Under the Cliff ), built on the tomb of the holy hermit Ivan. Nearly all surviving texts on Saint Ivan written before closure of the Svatý Jan monastery in 1785 are connected through their origin with the monastery. The origins of two works in particular, which may be the two most famous texts on Saint Ivan - Vita sancti Ivani (1656) and Život sv. Ivana (&apos;The life of Saint Ivan&apos;, 1657), written in Latin and Czech respectively by the Jesuit Fridrich Bridel and printed at the Jesuit printing office in Prague -, are connected in their origins with Matouš Ferdinand Sobek of Bilenberk, abbot of the Svatý Jan monastery. In addition to direct testimony in written sources attesting to the fact that Sobek played a role in the creation of both texts and was able to ensure they would be printed, it is also clear that their publication coincides with the beginning of Sobek&apos;s notable building activities at Svatý Jan, specifically with the laying of the foundation stone of the new church sanctuary in 1657. The lifelong hagiographic cooperation between the Benedictine abbot (and later Prague Archbishop) with the Prague Jesuits suggests how this type of cooperation enabled the Society of Jesus, which was still a relatively new religious order in the Czech lands during the 17th century, to form social ties with the &apos;old&apos; orders, as well as representatives of the local church, and in this way to acquire, strengthen, and maintain their position in the social field. Both of these legends thus provide an example of the markedly cooperative character of early modern textual production and reveal something of its complexity. The main goal of this article is to encourage scholarship on the status of monastic communities in the early modern period by studying the literary field of that time, and by observing how these communities behaved with regard to &apos;their&apos; texts.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60205 - Literary theory

Projekt

<a href="/cs/project/GA17-06507S" target="_blank" >GA17-06507S: Bohemikální hagiografie o českých světcích od Tridentina do osvícenských reforem</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2021

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Slovo a smysl / Word &amp; Sense [online]

ISSN

2336-6680

e-ISSN

—

Svazek periodika

18

Číslo periodika v rámci svazku

36

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

30

Strana od-do

13-42

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85124628635