The Czech First Printed Psalter of 1487 and the Psalter of F. Skorina (1517) Ad Gloriam Venerationemque Dei
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F22%3A10439965" target="_blank" >RIV/00216208:11210/22:10439965 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=v8rq21TjgM" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=v8rq21TjgM</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.31860/0131-6095-2022-1-153-161" target="_blank" >10.31860/0131-6095-2022-1-153-161</a>
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
ruština
Název v původním jazyce
Češskaja "Psaltyr 1487 goda" i Psaltyr F. Skoriny (1517) ad gloriam venerationemque Dei
Popis výsledku v původním jazyce
V state ustanavlivaetsja tekstologičeskaja vzaimosvjaz meždu češskoj "Psaltyrju 1487 goda" i Psaltyrju F. Skoriny 1517 goda. Po primeru svoich predšestvennikov, pražskich pečatnikov konca XV veka (Pečatnika Psaltyri i Pečatnika Pražskoj Biblii), F. Skorina vospolzovalsja široko izvestnoj floskuloj, istoki kotoroj uchodjat svoimi kornjami v literaturnuju tradiciju Srednevekovja, gde dannaja konstrukcija zasvidetelstvovana i v sostave avtorskoj dedikacii. Kolofon i predislovie k inkunabule 1487 goda povlijali na jazyk, kompoziciju i soderžanie predislovija F. Skoriny.
Název v anglickém jazyce
The Czech First Printed Psalter of 1487 and the Psalter of F. Skorina (1517) Ad Gloriam Venerationemque Dei
Popis výsledku anglicky
The article establishes a textological correlation between the Czech First Printed Psalter of 1487 and the Psalter of F. Skorina (1517). Following the example of his predecessors - the Prague printers of the late 15th century (the printer of the Psalter and the printer of Prague Bible), F. Skorina used the wide-known stereotypical expression, rooted in the Medieval literary tradition, where the abovementioned construction was also used in the author's dedication. The colophon and the foreword to the Incunabula from the year 1487 affected the language, composition and content of F. Skorina's foreword.
Klasifikace
Druh
J<sub>imp</sub> - Článek v periodiku v databázi Web of Science
CEP obor
—
OECD FORD obor
60203 - Linguistics
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2022
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Russkaja literatura
ISSN
0131-6095
e-ISSN
—
Svazek periodika
2022
Číslo periodika v rámci svazku
1
Stát vydavatele periodika
RU - Ruská federace
Počet stran výsledku
9
Strana od-do
153-161
Kód UT WoS článku
000763101100009
EID výsledku v databázi Scopus
2-s2.0-85138095585