Život a tvorba Františka Listopada ve třech nesvobodných systémech

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F22%3A10451842" target="_blank" >RIV/00216208:11210/22:10451842 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=8bH3avifnJ" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=8bH3avifnJ</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.54937/kd.2022.13.Supp.82-98" target="_blank" >10.54937/kd.2022.13.Supp.82-98</a>

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Život a tvorba Františka Listopada ve třech nesvobodných systémech

Popis výsledku v původním jazyce

Všestranný umělec František Listopad, který tvořil též pod jmény Jiří Synek a Jorge Listopad, prožil svůj život v Československu, Francii a Portugalsku. Žil a svá díla psal v rámci tří nesvobodných systémů: nacistické okupace, komunistického režimu a Salazarovy diktatury. Zatímco v prvním mu šlo o život a prožitá traumata reflektoval v tvorbě až do konce života, druhý systém pozoroval pouze z exilu a vyjadřoval se k němu pomocí kritických esejí. Ve třetím nesvobodném systému žil patnáct let, vybudoval si v něm kariéru a vychovával děti. Listopad nebyl buřičem, hlasitým kritikem ani revolucionářem, byl však bystrým pozorovatelem, který dokázal prožité události, ať tragické či úsměvné, přetavit v umělecké texty. Zmíněná báseň &quot;Exil&quot;, esej &quot;Proč v Praze nevystavuje Picasso&quot; a televizní inscenace Tohle je jiný šálek čaje jsou inspirované skutečnými etapami Listopadova života a lze je považovat za určitý druh subjektivní historické výpovědi.

Název v anglickém jazyce

The life and work of František Listopad in three unfree systems

Popis výsledku anglicky

František Listopad was a Czech poet, novelist, essayist, theatre and television director. In 2021, the Czech Republic together with the entire Portuguese-speaking world commemorated the centenary of his birth. In addition to his extensive work in several languages, he also played a crucial role in a historic revival of Czech-Portuguese cultural relations, for which we are indebted to him. Listopad was a man of three names and several homes. He was born in 1921 in Prague as Jiří Synek. He published his first short stories under this name. During World War II, he was persecuted for his Jewish origins. However, he avoided deportation to a Nazi camp, hid with friends and was active in the resistance as a member of the illegal organization &quot;For Freedom&quot; (Za svobodu). For reasons of secrecy, he changed his name to František Listopad. At the same time he also began to write poetry and literary reviews. After the war, he became a co-founder of the daily Mladá fronta. After initial enthusiasm, he began tocriticize the communist regime, mainly for restricting human freedoms. In 1947, he was sent to Paris as an editor of the weekly Parallèle 50. After February 1948, he was ordered to come back to Czechoslovakia, but he did not return. In France, he focused mainly on writing essays and working for the emerging local television. In 1958, he moved to Portugal, where he lived until his death in 2017. Here he chose a different name - Jorge Listopad. Listopad considered Salazar&apos;s authoritarian right-wing regime to be very restrictive, but much freer in many ways than Czechoslovakia of the time; for example, it did not prohibit citizens from travelling abroad. In Portugal, in addition to significant literary work, Listopad devoted himself mainly to theatrical productions. He also became a university teacher. He never moved back to his original homeland to stay there permanently, but after the 1989 Velvet Revolution he often travelled there. He presented his plays there and published collections of poems and short stories. In his literary and theatrical works, František Listopad often existentially reflected the life in three unfree systems: the period of Nazi occupation of Czechoslovakia, communismand Salazar&apos;s dictatorship in Portugal.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60205 - Literary theory

Projekt

<a href="/cs/project/EF16_019%2F0000734" target="_blank" >EF16_019/0000734: Kreativita a adaptabilita jako předpoklad úspěchu Evropy v propojeném světě</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)<br>I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2022

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Kulturne Dejiny

ISSN

1338-2209

e-ISSN

—

Svazek periodika

13

Číslo periodika v rámci svazku

2022

Stát vydavatele periodika

SK - Slovenská republika

Počet stran výsledku

17

Strana od-do

82-98

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85144698878