Názvy zimních přepravních prostředků ve slovanských jazycích a jejich původ
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F24%3A10512905" target="_blank" >RIV/00216208:11210/24:10512905 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=t84kefFRDw" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=t84kefFRDw</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Názvy zimních přepravních prostředků ve slovanských jazycích a jejich původ
Popis výsledku v původním jazyce
Článek se zabývá historií a původem základních přepravních prostředků na sněhu a na ledě ve slovanských jazycích - saní, lyží a bruslí. Nejstarší z těchto prostředků jsou saně. Psl. *sani, *saně je doloženo ve všech slovanských jazycích a dokonce expandovalo do některých sousedních jazyků, jeho původ však zůstává nejasný. Mezi výrazy pro lyže může aspirovat na pozdně psl. původ pouze severovýchodoslovanské *lyža. Jiná slovanská slova pro lyže jsou novější, některé z nich pak relativně pozdní výpůjčky. Slova pro brusle jsou ve slovanštině nejrozmanitější (zvláštní motivaci mají především v severoslovanských jazycích), což odráží relativně pozdní užívání tohoto náčiní na slovanském území (nejdříve od konce 17. století).
Název v anglickém jazyce
Names for winter means of transport in Slavonic languages and their origin
Popis výsledku anglicky
The article deals with the history and etymology of the basic means of transport on snow and ice in Slavonic languages - sledge, ski and skate. The oldest of these means is the sledge. The word for it (Proto-Slavonic *sani, *saně) is attested in all Slavonic languages and even expanded into some surrounding languages; its etymology, however, remains unclear. Among the expressions for ski, only East(North) Slavonic *lyža can aspire to be a late Proto-Slavonic (dialectal) word.Other Slavonic words are newer, some of them even relatively late borrowings.The words for skates are the most diverse in Slavonic languages, with special motivations especially in North Slavonic languages, and reflecting their relatively late use in Slavonic territory (not before the late 17th century).
Klasifikace
Druh
J<sub>ost</sub> - Ostatní články v recenzovaných periodicích
CEP obor
—
OECD FORD obor
60203 - Linguistics
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2024
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Rocznik slawistyczny
ISSN
0080-3588
e-ISSN
—
Svazek periodika
73
Číslo periodika v rámci svazku
2024
Stát vydavatele periodika
PL - Polská republika
Počet stran výsledku
9
Strana od-do
147-155
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—