Friendship and learning : exchanges between cartoonists from the Soviet Union, China, and Czechoslovakia in the 1950s

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F25%3A10499828" target="_blank" >RIV/00216208:11210/25:10499828 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://orient.spbu.ru/images//knigi/Puti_k_nefritovomu_istochniku.pdf" target="_blank" >https://orient.spbu.ru/images//knigi/Puti_k_nefritovomu_istochniku.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

ruština

Název v původním jazyce

Družiť i učiťsja : sotrudničestvo karikaturistov iz Sovětskogo sojuza, Kitaja i Čechoslovakii v 1950-e gg.

Popis výsledku v původním jazyce

V statje rassmatrivajutsja kulturnye obmeny meždu SSSR, KNR i Čechoslovakiej v 1950-ch gg. na primere sotrudničestva karikaturistov. Analizirujutsja poezdki četyrëch chudožnikov i meroprijatija, organizovannye v ramkach etich obmenov. Centralnymi javljajutsja voprosy o celjach, kotorymi rukovodstvovalis različnye učastniki takich kontaktov pri organizacii etich poezdok, i o masštabach obmena opytom v chode vizitov. Poskolku ((družba}} i ((učëba}} neizmenno figurirovali v publičnych i vnutrennich dokumentach, kasajuščichsja sotrudničestva karikaturistov, v state kritičeski ocenivaetsja, naskolko eti zajavlenija sootnosilis s praktikoj sozdanija karikatury v trëch stranach. Analiz stroitsja na soobščenijach v presse, archivnych materialach i dokumentach ličnogo proischoždenija. V itoge možno prijti k vyvodam, čto ličnye interesy chudožnikov-karikaturistov začastuju vstupali v protivorečie s namerenijami organizatorov kulturnych obmenov i učëba prinimala inye formy, čem namečalos prinimajuščej i otpravljajuščej storonami. Tem ne menee, i individualnye učastniki, i učreždenija polzovalis takimi poezdkami dlja ukreplenija sobstvennych pozicij. Bolee togo, ((družba}} i ((učëba}} opredeljalis, prežde vsego, ideologičeskim kursom rodnoj strany chudožnika.

Název v anglickém jazyce

Friendship and learning : exchanges between cartoonists from the Soviet Union, China, and Czechoslovakia in the 1950s

Popis výsledku anglicky

The article discusses the cultural exchanges between the USSR, the PRC, and Czechoslovakia during the 1950s, considering the case of cartoon artists’ cooperation. It analyses four artists’ trips and the events organised in their course. The central questions deal with the goals of such exchanges as conceived by different participants and with the scale of learning taking place during the visits. “Friendship” and “learning” were a recurring motif in public and internal documents related to the cartoonists’ cooperation, so the article re-evaluates the extent to which “friendship” and “learning” were reflected in the practice of cartoon creation in the three countries. The analysis is based on news press publications, archival materials, and personal documents. It is possible to conclude that artists’ personal interests often contradicted the intentions of administrators who organised the exchanges, and that the learning in fact took different forms than intended by the sending and receiving sides. Nevertheless, both individuals and institutions used such trips to confirm their positions. Furthermore, “friendship” and “learning” were defined primarily by the ideological course of the artists’ home countries.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60500 - Other Humanities and the Arts

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Puti k nefritovomu istochniku: sbornik statei k 70-letiiu professora N. A. Samoilova

ISBN

978-5-907987-26-5

Počet stran výsledku

26

Strana od-do

341-366

Počet stran knihy

770

Název nakladatele

Izdatel’stvo RKhGA

Místo vydání

St. Petersburg

Kód UT WoS kapitoly

—