Lexical Blends in Contemporary French: Analyses, Contexts, Uses

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F25%3A10508857" target="_blank" >RIV/00216208:11210/25:10508857 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

francouzština

Název v původním jazyce

Les amalgames lexicaux en français contemporain. Analyses, contextes, emplois

Popis výsledku v původním jazyce

L&apos;ouvrage de Radka Mudrochová analyse de manière approfondie le phénomène des amalgames lexicaux en français contemporain, tels que franglais ou courriel, issus de la combinaison partielle de plusieurs lexèmes. À partir d&apos;un vaste corpus extrait du Wiktionnaire et des données de la plateforme Néoveille, l&apos;auteure étudie leur structure morphologique, phonologique et pragmatique, ainsi que leurs conditions d&apos;usage dans différents types de discours. Elle propose une typologie fondée notamment sur les notions de compocation, de mot-valise et de factorisation, inspirée des travaux de Sablayrolles et Makri-Morel. L&apos;analyse met en évidence le caractère souvent marginal mais néanmoins durable de ces formations, dont une partie est reconnue par les dictionnaires généraux. En conclusion, l&apos;ouvrage montre que les amalgames, bien que peu productifs, constituent un procédé significatif de création lexicale et méritent une place plus centrale dans les études linguistiques contemporaines.

Název v anglickém jazyce

Lexical Blends in Contemporary French: Analyses, Contexts, Uses

Popis výsledku anglicky

In this book, Radka Mudrochová provides a comprehensive study of lexical blends in contemporary French, such as franglais or courriel, which result from the partial combination of several lexemes. Drawing on a large corpus from Wiktionary and data from the Neoveille monitoring platform, she examines their morphological, phonological, and pragmatic properties, as well as their use in different discourse contexts. The author develops a typology based on categories such as compocation, portmanteau words, and factorization, building on the work of Sablayrolles and Makri-Morel. Her analysis highlights the generally marginal but relatively stable status of blends, some of which have been institutionalized in major dictionaries. The study concludes that, despite their limited productivity, lexical blends represent an important mechanism of linguistic innovation and deserve greater recognition in contemporary French linguistics.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-246-6044-8

Počet stran knihy

245

Název nakladatele

Charles University, Karolinum Press

Místo vydání

Prague

Kód UT WoS knihy

—