Vliv válečných událostí na osudy českých historiografických rukopisů

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F25%3A10511096" target="_blank" >RIV/00216208:11210/25:10511096 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://repozytorium.amu.edu.pl/items/f3a63124-38b7-424a-acdd-8e79c712ac4f" target="_blank" >https://repozytorium.amu.edu.pl/items/f3a63124-38b7-424a-acdd-8e79c712ac4f</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Vliv válečných událostí na osudy českých historiografických rukopisů

Popis výsledku v původním jazyce

Na několika příkladech autorka ukazuje osud rukopisů českých středověkých letopisů a kronik ve válečných konfliktech v průběhu šesti století. Nejstarším doloženým příkladem je osud rukopisů Zbraslavské kroniky během husitské revoluce. Zatímco rukopis sedleckého kláštera uložený v jihlavské radnici zůstal nepoškozen, rukopisy zbraslavského kláštera zmizely nebo změnily majitele. Více informací poskytují prameny z konce třicetileté války, kdy byly rukopisy tří významných českých a moravských knihoven, včetně historiografických kodexů, odvezeny do Švédska, kde se dochovala pouze jejich část. Část z nich byla vrácena v druhé polovině 19. století a uložena v Moravském krajském archivu. Jediný známý rukopis Vyšehradské redakce Kosmova letopisu byl zničen při požáru městské knihovny ve Štrasburku během prusko-francouzské války v roce 1860. České historiografické rukopisy utrpěly značné škody během druhé světové války. Rukopis sázavské redakce Kosmova letopisu byl nenávratně poškozen při bombardování Saské zemské knihovny v Drážďanech. Ostatní rukopisy sdílely nešťastný osud knihoven ve Vratislavi. Zde byl vážně poškozen rukopis českých letopisů ze 14. a 15. století. Rukopis obsahující mimo jiné německý překlad české kroniky Přibíka Pulkavy z Radenína a autobiografii Karla IV. nebyl po válce nalezen.

Název v anglickém jazyce

The Influence of War Events on the Fate of Czech Historiographical Manuscripts

Popis výsledku anglicky

Using several examples, the author shows the fate of manuscripts of Czech medieval annals and chronicles in war conflicts over the course of six centuries. The oldest documented example is the fate of the manuscripts of the Zbraslav Chronicle during the Hussite Revolution. While the manuscript of the Sedlec monastery stored in the Jihlava town hall survived unscathed, the manuscripts of the Zbraslav monastery disappeared or changed owners. More information is provided by sources for the end of the Thirty Years&apos; War, when the manuscripts of three important Czech and Moravian libraries, including the historiographical codices, were taken to Sweden, where only a fraction of them survived. A part of them was returned in the second half of the 19th century and was stored in the Moravian Provincial Archives. The only known manuscript of the Vyšehrad review of Cosmas&apos;s chronicle was destroyed in a fire in the city library in Strasbourg during the Prussian-French war in 1860. Bohemian historiographical manuscripts suffered considerable damage during the Second World War. The manuscript of the Sázava redaction of Cosmas&apos; Chronicle was irreparably damaged during the bombing of the Saxon Land Library in Dresden. Other manuscripts shared the unfortunate fate of the libraries in Wrocław. Here, the manuscript of the Czech chronicles of the 14th and 15th centuries was seriously damaged. Manuscript containing, among other things, a German translation of the Czech Chronicle by Přibík Pulkava of Radenín and the autobiography of Charles IV. was not found after the war.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

—

OECD FORD obor

60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Rękopisy, księgozbiory i archiwalia w Europie Środkowej na przestrzeni dziejów. Straty, migracje, badania

ISBN

978-83-232-4466-0

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

16

Strana od-do

143-158

Název nakladatele

Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Místo vydání

Poznań

Místo konání akce

Poznań

Datum konání akce

24. 10. 2023

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—