Aspects of the semantic profile of the prepositions na and sur as a problem of Czech-French translation

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F99%3A00001689" target="_blank" >RIV/00216208:11210/99:00001689 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

francouzština

Název v původním jazyce

Autours du profit sémantique des prépositions na et sur autour des problemes liés a la traduction vers le francais

Popis výsledku v původním jazyce

Na základě srovnávání sémantického profilu české předložky na a francouzské předložky sur se zabývá problémem identifikace polysémické povahy těchto předložek a rozsahu jejich ekvivalence a korespondence.

Název v anglickém jazyce

Aspects of the semantic profile of the prepositions na and sur as a problem of Czech-French translation

Popis výsledku anglicky

Based on the comparison of the semantics of "na" and "sur" prepositions, the study deals with the issue of identifying the polysemanticity of the two prepositions, with the scope of their equivalence and correspondence.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Rok uplatnění

1999

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Folia Translatologica 7

ISBN

80-85899-74-2

Počet stran výsledku

26

Strana od-do

—

Počet stran knihy

—

Název nakladatele

UK FF

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS kapitoly

—