Úprava dvojjazyčných topografických označení v Jižním Tyrolsku

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11220%2F15%3A10318547" target="_blank" >RIV/00216208:11220/15:10318547 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Úprava dvojjazyčných topografických označení v Jižním Tyrolsku

Popis výsledku v původním jazyce

Případ Jižního Tyrolska ukazuje, že problém topografických označení představuje více než jen marginální otázku ochrany menšin. Užívání názvu míst v menšinovém jazyku musí být nahlíženo, v kontextu specifických historických a politických okolností, jako důležitý symbol. Kdo "vlastní" území, má také právo ho pojmenovat. Z historického pohledu slouží Jižní Tyrolsko jako příklad brutálního potlačování národnostní menšiny. Na druhé straně je dnes Jižní Tyrolsko prezentováno jako úspěšný model autonomie pro dobro všech etnických skupin. Dvojjazyčné topografické značení v němčině a italštině (a částečně také v ládinštině) jsou jedny z nejviditelnějších znaků této autonomie.

Název v anglickém jazyce

The Legal Regulation of Topographic Signs in South Tyrol

Popis výsledku anglicky

The case of South Tyrol shows that the problem of topographic signs represents more than just a marginal issue of minority protection. In the context of specific historical an political circumstances, the use of place names in the minority language has to be seen as an important symbol. Who "owns" the territory, also has the power to name it. From a historical perspective, South Tyrol serves as an example for the brutal suppression of a national minority. On the other hand, South Tyrol is today presented as a succesful model of autonomy for the benefit of all ethnic groups. Bilingual topographic signs in German and Italian (and partly also in Ladin) languages are one of the most visible symbols of this autonomy.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AG - Právní vědy

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/DF12P01OVV013" target="_blank" >DF12P01OVV013: Problémy právního postavení menšin v praxi a jejich dlouhodobý vývoj</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2015

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Acta Universitatis Carolinae. Iuridica

ISSN

0323-0619

e-ISSN

—

Svazek periodika

61

Číslo periodika v rámci svazku

4

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

10

Strana od-do

125-134

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—