Od AAI k HAI? Měření aktivního stárnutí pomocí složených indexů

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11240%2F18%3A10385524" target="_blank" >RIV/00216208:11240/18:10385524 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://www.konferencestarnuti.cz/files/Starnuti_2018_sbornik.pdf" target="_blank" >http://www.konferencestarnuti.cz/files/Starnuti_2018_sbornik.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Od AAI k HAI? Měření aktivního stárnutí pomocí složených indexů

Popis výsledku v původním jazyce

Abstrakt : Demografický vývoj a s ním související rozvoj geron tologie přinesl přirozenou otázku měře- ní aktivního stáří jako jevu a aktivního stárnutí j ako procesu. Poeticky se přitom mluví o stárnutí ce lé společnosti, přestože stárnou pouze individuální by tosti. Hospodářská komise pro Evropu při OSN (UNECE) a Generální ředitelství Evropské komise pro zaměstnanost, sociální záležitosti a inkluzi přišl y s myšlenkou statisticky identifikovat oblasti, v ni chž mohou státy svou politikou a programy podporo- vat potenciál starších obyvatel. V roce 2012 tak vz nikl index aktivního stárnutí - active ageing index (AAI). Účel sdělení : AAI je založen na národních statistikách a ve čtyř ech oblastech (doménách) zahrnuje celkem 22 ukazatelů. Mezi nimi jsou 4 ukazatelé zam ěstnanosti, dále dobrovolnické aktivity, péče o děti a vnuky, tělesného cvičení, celoživotního učen í, fyzické bezpečnosti, využívání informačních a komunikačních technologií, očekávaný věk dožití v 5 5 letech a další. Podle autorů lze AAI využít pro politické rozhodování a zpracování a vyhodnocování strategií v tématice stárnutí. Je údajně dostateč- ně úplný a přitom flexibilní a umožňuje zjišťovat s tupeň, v němž se realizuje potenciál seniorů. Kritici AAI se pozastavují zejména nad zařazením či naopak nezařazením některých indikátorů a nad jejich vahami (které vstupují do výpočtu indexu ). Jde nicméně o dosud nejambicióznější projekt k měření úrovně aktivního stáří v mezinárodním měřítk u. Základem AAI je koncepce aktivního stárnutí Světové zdravotnické organizace (WHO), která se od roku 2002 stala celosvětovým vodítkem pro veřejnou politiku stárnutí a stáří. Termín &quot;aktivní &quot; má vystihnout pokračující účast seniora ve spole- čenských, ekonomických, kulturních, duchovních a ob čanských oblastech života, tedy v rodině, ko- munitě i celé společnosti. Index aktivního stárnutí proto navázal na všeobecně uznávaný a politicky i odborně relevantní pojem. Před třemi roky přijala WHO novou strategii s názve m Zdravé stárnutí. To je proces rozvíjení a udržování funkční způsobilosti, která umožňuje prož ívat životní pohodu i ve starším věku. Funkční způsobilost zahrnuje vlastnosti spojené se zdravím, které lidem umožňují být a dělat to, co považují za důležité. Je podmíněna vnitřní kapacitou jednotl ivce (fyzickou i duševní), relevantními charakteris - tikami prostředí (všechny vnější faktory, včetně so ciálních, utvářející souvislosti lidského života) a vztahy mezi nimi. Specifické zaměření : Zdravé stárnutí nyní patří mezi hlavní témata činn osti WHO pro léta 2015-2030 a nahrazuje předchozí koncepci aktivního stárnutí. Můžeme tedy očekávat, že index aktivního stárnu- tí (AAI) bude jeho autory nahrazen indexem zdravého stárnutí (HAI?), avšak s opakováním metodolo- gických výtek.

Název v anglickém jazyce

From AAI towards HAI? Measurement of Active Ageing With Composite Indices

Popis výsledku anglicky

Abstract : The contemporary demographical development and the advances in gerontology related to it have brought a natural question of measuring act ive ageing as a phenomenon and of active ageing as a process. Poetically, we talk about ageing of s ociety even though only individual beings can get older. The Economic Commission for Europe of the Un ited Nations (UNECE) and the European Com- mission&apos;s Directorate General for Employment, Socia l Affairs and Inclusion (DG EMPL) came with the 11 idea to statistically identify areas in which count ries can promote realization an of a potential of o ld- er people by state policies and programmes. In 2012 , the Active Ageing Index (AAI) was created. Core : AAI is based on national statistics and includes 22 indicators in four domains. Within it, there are four indicators of employment rates, voluntary activities, care to children and grandchildren, physical exercise, long-life learning, physical saf ety, using of information and communication tech- nologies, life expectancy in the age of 55, etc. Ac cording to authors opinion, AAI may be exploited for political decisions making and for processing a nd monitoring of policies and strategies on ageing. It is said to be comprehensive and flexible at the same time. AAI enables to examine an extent to which the potential of older people is realized. Reviewers of AAI demur first of all at inclusion or - on the contrary - an omission of some indi- cators and at their weights which go into the AAI c alculation. Nevertheless, the matter is about so fa r the most ambitious project for measuring a level of active ageing in the international scope. Basic elements of AAI lie in the strategy of active agein g of the World Health Organisation (WHO), which is employed as a worldwide guideline for public policy of ageing and old age since 2002. The word &quot;ac- tive&quot; expresses continuing participation of elderly in social, economic, cultural, spiritual and civil life areas that is in a family, a community and a whole society. Thus AAI followed in the generally ac- cepted and politically and technically relevant con cept. Three years ago WHO approved a new strategy designa ted as healthy ageing. It is a process of developing and preserving the functional ability th at enables well-being in older age. The functional ability includes features that are joined with the people s health so that they can be and to do what they recognize as important and valuable. It is det ermined by the intrinsic capacity of the individual (physical and mental), relevant features of the env ironment and the interaction between these. Specific focus : Now the healthy ageing belongs to the main topics of the WHO s activities for 2015- 2030 and replaces the former conception of the acti ve ageing. So we may expect that the active ageing index (AAI) would be replaced - by its autho rs - with a healthy ageing index (HAI?), yet with a repeating of the methodological objections.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

—

OECD FORD obor

30227 - Geriatrics and gerontology

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2018

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Stárnutí 2018. Sborník příspěvků 4. gerontologické mezioborové konference

ISBN

978-80-87878-36-1

ISSN

—

e-ISSN

neuvedeno

Počet stran výsledku

7

Strana od-do

10-16

Název nakladatele

3. lékařská fakulta UK

Místo vydání

Praha

Místo konání akce

Praha

Datum konání akce

19. 10. 2018

Typ akce podle státní příslušnosti

CST - Celostátní akce

Kód UT WoS článku

—