Hlavně žádná věda: zdravý rozum a common sense prizmatem přirozeného sémantického metajazyka

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11240%2F22%3A10444468" target="_blank" >RIV/00216208:11240/22:10444468 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=F297tMFFGk" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=F297tMFFGk</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Hlavně žádná věda: zdravý rozum a common sense prizmatem přirozeného sémantického metajazyka

Popis výsledku v původním jazyce

Cílem studie je analyzovat a uchopit rozdíly mezi českým pojmem zdravý rozum a jeho anglickým protějškem, common sense. Za tímto účelem je zde užit přirozený sémantický metajazyk Anny Wierzbické: univerzální a elementární pojmové jádro, sdílené patrně všemi přirozenými jazyky. Díky své univerzální povaze je tento metajazyk nezávislý na jakékoli konkrétní kultuře, a představuje tak etnocentrismem nezatížený nástroj pro účely srovnávacích etnolingvistických výzkumů. Zde slouží především k pojmovému uchopení odlišností dvou jedinečných a komplexních pojmů, díky nimž můžeme nahlédnout do dvou různých jazykových obrazů světa - a ve výsledku do dvou různých kultur.

Název v anglickém jazyce

The Czech zdravý rozum and the English common sense through the prism of the Natural Semantic Metalanguage

Popis výsledku anglicky

This paper aims to analyse the meaning of the salient Czech concept of zdravý rozum, and compare it with its English equivalent, common sense. It does so by using the natural semantic metalanguage, a universal and elementary metalanguage originated by Anna Wierzbicka. This metalanguage represents a shared conceptual core of, presumably, all natural languages, so it is independent of any particular culture and can serve as a non-ethnocentric tertium comparationis for the purposes of intercultural ethnolinguistic research. In this study, it serves to compare and contrast two unique and highly complex concepts that enable us to gain some insight into two different linguistic worldviews - and their respective cultures.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

50404 - Anthropology, ethnology

Projekt

<a href="/cs/project/EF19_073%2F0016935" target="_blank" >EF19_073/0016935: Grantová schémata na UK</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2022

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Naše řeč

ISSN

0027-8203

e-ISSN

2571-0893

Svazek periodika

105

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

16

Strana od-do

21-36

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—