Jaroslav Hašek ve filosofických, literárních a historických souvislostech
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11240%2F23%3A10464928" target="_blank" >RIV/00216208:11240/23:10464928 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://fhs.cuni.cz/FHS-2957.html" target="_blank" >https://fhs.cuni.cz/FHS-2957.html</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Jaroslav Hašek ve filosofických, literárních a historických souvislostech
Popis výsledku v původním jazyce
Konference u příležitosti dvojitého jubilea Jaroslava Haška otevírá prostor mezioborovým přesahům, zvl. dialogu mezi filosofií, literární vědou, překladatelstvím a historií. Příspěvky prezentují badatelské výstupy, návrhy interpretačních perspektiv, zkušenost s překládáním a přijímáním Haškova díla v odlišném jazykovém a kulturním kontextu.Na konferenci zazněly tyto příspěvky:Jaroslav Novotný. Haškův Švejk a filosofie.Jakub Chavalka. Hašek a anarchismus.Josef Kružík. Jsou Haškovy Osudy modernistický román?Daniel Řehák. Nebýt slušný (Hašek a Peroutka v humoru a ve světě).Martin Dvořák. "Mou snahou bude vyšinout časopis na nezvyklou výši" - Haškovo působení v časopise Svět zvířat.Erik Gilk. Haškovy příspěvky pro časopis Čechoslovan.Aleš Merenus. Jarmila a Jaroslav Haškovi - manželé/autoři povídek.Václav L. Paris. Haškovy hybridy.Bohumil Fořt. Haškovské strategie a dominanty.Benoit Meunier. Úskalí překladu Švejka.Petr Steiner. Nevyzpytatelný Josef Švejk?František A. Podhajský. Haškův román mezi realismem a modernismem.
Název v anglickém jazyce
Jaroslav Hašek in philosophical, literary and historical contexts
Popis výsledku anglicky
The conference on the occasion of Jaroslav Hašek's double jubilee opens up space for interdisciplinary overlaps, especially dialogue between philosophy, literary science, translation experience and history. The conference papers present research outputs, proposals for interpretation perspectives, experience with translating and receiving Hašek's work in a different linguistic and cultural context.Overview of conference papers:Jaroslav Novotný. Hašek's Švejk and Philosophy.Jakub Chavalka. Hašek and Anarchism.Josef Kružík. Are Hašek's Novel The Good Soldier Švejk a modernist Novel?Daniel Řehák. Not to be respectful (Hašek and Peroutka in Humor and in the World).Martin Dvořák. "My endeavor will be to drive the magazine to an unusual level" - Hašek's Work in the Magazine World of Animals.Erik Gilk. Hašek's Writing for the Magazine Čechoslovan.Aleš Merenus. Jarmila and Jaroslav Hašek - Married Couple and Author Couple.Václav L. Paris. Hašek's Hybrids.Bohumil Fořt. Hašek's Strategies and Dominants.Benoit Meunier. The Pitfalls of Translating a Novel The Good Soldier Švejk.Petr Steiner. Josef Švejk - The Man of Many TurnsFrantišek A. Podhajský. Hašek's Novel between Realism and Modernism.
Klasifikace
Druh
M - Uspořádání konference
CEP obor
—
OECD FORD obor
60301 - Philosophy, History and Philosophy of science and technology
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach<br>I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2023
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Místo konání akce
Lipnice nad Sázavou
Stát konání akce
CZ - Česká republika
Datum zahájení akce
—
Datum ukončení akce
—
Celkový počet účastníků
13
Počet zahraničních účastníků
4
Typ akce podle státní přísl. účastníků
WRD - Celosvětová akce