Civilněprávní proces stavitele Jana Valihracha s kongregací sester dominikánek

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11260%2F23%3A10476085" target="_blank" >RIV/00216208:11260/23:10476085 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=jnfcH7mh5e" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=jnfcH7mh5e</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.5507/sth.2023.038" target="_blank" >10.5507/sth.2023.038</a>

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Civilněprávní proces stavitele Jana Valihracha s kongregací sester dominikánek

Popis výsledku v původním jazyce

Česká kongregace sester dominikánek vznikla v roce 1889 v Řepčíně u Olomouce. Posláním kongregace bylo především vzdělávání a výchova mladých dívek v duchu učení sv. Dominika. Kongregace byla u českého obyvatelstva stále více oblíbená, proto řeholnice musely několikrát svůj klášterní objekt přebudovat a zvětšit. Poslední přestavba byla naplánována na podzim roku 1930, kdy měla být ke klášteru přistavěna nová třípatrová budova. Stavby se ujal olomoucký stavitel Jan Valihrach. Budova se ale krátce před svým dostavěním náhle zřítila. Z tohoto pádu byly obviněni stavitel Valihrach a projektant stavby Josef Derrich, stíhání u něj bylo však z důvodu jeho úmrtí zastaveno. Uznán vinným za náhlé zřícení budovy byl tedy jen Jan Valihrach. Ten ale svoji vinu popíral a následně podal žalobu na řepčínský konvent dominikánek, ve které žádal doplacení ujednané částky za postavění přístavby a zaplacení i jiných dlužných částek z minulosti, jež mu řeholnice do té doby zatím nezaplatily. Dominikánky se vůči tomu bránily protižalobou a chtěly po Valihrachovi proplatit náhradu škod způsobené pádem budovy.Po prozkoumání všech důkazů a výslechu svědků obou zúčastněných stran, dospěl krajský soud v Olomouci, že na zřícení budovy nesou vinu jak stavitel Valihrach, tak zemřelý projektant Derrich, který byl soudem uznán konkludentním zástupcem řepčínského konventu dominikánek na stavbě. Soudci rozhodli, že dominikánky mají Valihrachovi zaplatit jen polovinu požadovaného odškodnění, které činilo 333 300 korun.

Název v anglickém jazyce

The Civil Legal Process of the Builder Jan Valihrach with the Congregation of Dominican Sisters

Popis výsledku anglicky

The Czech Congregation of Dominican Sisters was founded in Řepčín near Olomouc in 1889. The mission of the congregation was primarily to educate and bring up young girls in the spirit of St. Dominic. As the congregation was increasingly popular with the Czech population, the nuns had to rebuild and enlarge their monastery several times. The last reconstruction planned for autumn 1930 involved a new three--storey building that was supposed to be situated next to the monastery. The Olomouc builder Jan Valihrach undertook the construction, however, shortly before its completion the building suddenly collapsed. The builder Valihrach, along with the designer Josef Derrich, was accused of the collapse. While Valihrach was found guilty of the collapse of the building, Derrich&apos;s prosecution was stopped due to his death. Valihrach denied his guilt, however, and subsequently brought a lawsuit against the Dominican Convention of Řepčín. He demanded a payment of the agreed sum for the building and also a payment of other debts from the past that had not been paid by the nuns. The nuns counter-sued and demanded compensation from Valihrach for damages caused by the collapse of the building. After examining the evidence and questioning the witnesses of both involved parties the courts concluded that both the builder Valihrach and the deceased designer Derrich were guilty of the collapse. In the case of the designer Derrich, the court recognized him as the implicit representative of the Řepčín convent of Dominican nuns at the construction. The judges ruled that the Dominican nuns should pay Valihrach just half of the requested compensation, which amounted to 333,300 crowns.

Druh

J_imp - Článek v periodiku v databázi Web of Science

CEP obor

—

OECD FORD obor

60303 - Theology

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2023

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Studia Theologica

ISSN

1212-8570

e-ISSN

2570-9798

Svazek periodika

25

Číslo periodika v rámci svazku

3

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

26

Strana od-do

179-204

Kód UT WoS článku

001127264500014

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85179969168