Ha-Ro'e - Židovský snář: výbor z talmudického traktátu Berachot (část Ro'e) opatřený překlady, jazykovým rozborem, vysvětlivkami a poznámkami

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11280%2F13%3A10196564" target="_blank" >RIV/00216208:11280/13:10196564 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Ha-Ro'e - Židovský snář: výbor z talmudického traktátu Berachot (část Ro'e) opatřený překlady, jazykovým rozborem, vysvětlivkami a poznámkami
Popis výsledku v původním jazyce
Základ publikace spočívá v překladu, transliteraci původních aramejských a hebrejských textů, gramatické analýze, jakož i českých a anglických poznámkách a komentáři této části Talmudu, tj. Ha-Ro'e. Může být používána jako vícejazyčná čítanka s poznámkami a komentářem, jakož i úvodní studie do světa moudrosti Talmudu, zvláště agady.
Název v anglickém jazyce
Ha-Ro'e - Jewish Dream Dictionary: Compilation from Talmudic Treatise Berakhot (part Ro'e) with Translations, Lingvistic Analyses, Explanations and Notes
Popis výsledku anglicky
The essence of the publication Ha-Ro'eh - Jewish Dream Dictionary lies in the translation, transliteration (of the original Aramaic and Hebrew texts), and grammatical analysis together with Czech and English notes and commentary of the part (namely Ha-Ro'eh; i.e. If Someone Sees) of the Talmudic tractate Berakhot (i.e. Benedictions). The Talmudic section Ha-Ro'eh represents the typical example of rabbinic attitude to dreams, their eventual meanings, and ambivalent impacts on human psyche.

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2013
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)