Adversus nationes Arnobia ze Sikky a Octavius Minucia Felixe
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11280%2F17%3A10373806" target="_blank" >RIV/00216208:11280/17:10373806 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Adversus nationes Arnobia ze Sikky a Octavius Minucia Felixe
Popis výsledku v původním jazyce
Arnobius ze Sikky je jedním z méně známých latinsky píšících křesťanských autorů. Je autorem jediného dochovaného díla, apologie Adversus nationes, kterou sepsal pravděpodobně v období Diokleciánova pronásledování křesťanů nebo krátce po něm. Zvláštní pozornost zasluhuje Arnobiovo jedinečné pojetí křesťanství. Dílo bylo totiž zřejmě psáno krátce po autorově konverzi a zachycuje proto zcela specifickým způsobem, jakoby zvnějšku, pohled na křesťanské společenství. Z tohoto důvodu se autor nevěnuje většině dobových věroučných otázek, není informován o interním dění v církvi. Jeho situace je tedy v mnohém podobná situaci dnešní společnosti, mající nevelký vhled do situace a věroučných specifik církve. Na druhé straně je však Arnobius coby původem pohan velice dobře vzdělán v pohanské mytologii a teologii. Právě pro tyto znalosti, jež neváhá ve svém textu demonstrovat, je Arnobius cenným pramenem informací také pro zájemce o antické náboženství, religionisty, filosofy a historiky starověku. Naším cílem bylo nabídnout českému čtenáři studii o Arnobiově postoji ke křesťanství, řecké filosofii a náboženství, doplněnou o historický kontext. Nedílnou součástí této práce je také historicky první překlad apologie Adversus nationes do češtiny. Navzdory svému názvu neobsahuje kniha překlad Minuciova dialogu Octavius. Ten je však pro svou dialogickou formu a tematické zaměření užit v textu studie jako stěžejní materiál pro komparaci teologických motivů.
Název v anglickém jazyce
Arnobius of Sicca: Adveresus nationes and Octavius of Minucius Felix
Popis výsledku anglicky
Arnobius of Sikka is one of the lesser-known Latin writers of Christian authors. He is the author of the only surviving work, the apology of Adversus nationes, which he wrote probably during the period of Diocletian's persecution of Christians or shortly after. Particular attention is paid to Arnobius' unique concept of Christianity. The work was apparently written shortly after the author's conversion, and therefore captures the view of the Christian community in a very specific way, as if from the outside. For this reason, the author does not address most of the time-honored questions of the faith, is not informed of the internal affairs of the Church. His situation is thus much like the situation of today's society, with little insight into the situation and the venerable specifics of the Church. On the other hand, however, Arnobius is very well educated in Pagan mythology and theology as a Gentile. It is precisely for this knowledge that does not hesitate to demonstrate in its text that Arnobius is a valuable source of information for those interested in ancient religions, religions, philosophers, and historians of antiquity. Our aim was to offer a Czech reader a study on Arnobi's attitude towards Christianity, Greek philosophy and religion, complemented by a historical context. An integral part of this work is also the historically first translation of the apology of Adversus nationes into Czech. In spite of its name, the book does not contain the translation of the Minutes of Octavius. However, it is used in the study text as a key material for the comparison of the theological motifs for its dialogical form and thematic focus.
Klasifikace
Druh
B - Odborná kniha
CEP obor
—
OECD FORD obor
60303 - Theology
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Ostatní
Rok uplatnění
2017
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
ISBN
978-80-87127-85-8
Počet stran knihy
558
Název nakladatele
L. Marek
Místo vydání
Praha
Kód UT WoS knihy
—