Vícerovinný popis jazyka: Případ částic

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F25%3A10511550" target="_blank" >RIV/00216208:11320/25:10511550 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.nln.cz/knihy/korpus-tricetilety/" target="_blank" >https://www.nln.cz/knihy/korpus-tricetilety/</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Vícerovinný popis jazyka: Případ částic

Popis výsledku v původním jazyce

Při tvorbě korpusů se zvažuje otázka, jakým způsobem zachytit množství jazykových jevů různých typů, od morfologie až po sémantiku a diskurzní vztahy. V tomto příspěvku na příkladu Pražského závislostního korpusu ukazujeme, že vícerovinný anotační systém umožňuje komplexní popis vztahů mezi morfologickými vlastnostmi, syntaktickou funkcí a vyjádřeným významem, což přispívá k přesnějšímu popisu anotovaných jevů a k celkové konzistenci anotovaných dat. Tyto aspekty jsou demonstrovány na příkladu anotace polyfunkčních neohebných slov - částic, tj. slov, která mají jen jednu paradigmatickou formu, ale mohou plnit různé syntaktické funkce a vyjadřovat relativně odlišné sémantické významy.

Název v anglickém jazyce

Multilayer description of language: The case of particles

Popis výsledku anglicky

When creating linguistic corpora, the question arises of how to capture the wide range of linguistic phenomena of different types, from morphology to semantics and discourse relations. In this paper, using the example of the Prague Dependency Treebank, we show that a multilayer annotation system enables a comprehensive description of the relationships between morphological properties, syntactic function, and expressed meaning. This contributes to a more precise description of annotated phenomena and to the overall consistency of the annotated data. These aspects are demonstrated on the example of annotating polyfunctional indeclinable words-particles, i.e., words that have only one paradigmatic form but can fulfill different syntactic functions and express relatively distinct semantic meanings.

Druh

O - Ostatní výsledky

CEP obor

—

OECD FORD obor

10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)

Projekt

Výsledek vznikl pri realizaci vícero projektů. Více informací v záložce Projekty.

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů