A Corpus of Liturgical Texts in German: Towards Multilevel Text Annotation

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F25%3ABJND5AN2" target="_blank" >RIV/00216208:11320/25:BJND5AN2 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://aclanthology.org/2024.clib-1.21" target="_blank" >https://aclanthology.org/2024.clib-1.21</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

A Corpus of Liturgical Texts in German: Towards Multilevel Text Annotation

Popis výsledku v původním jazyce

The aim of the study is to create a “documented” literary and theological history of German Catholic hymnography. The paper focuses on the creation of a corpus of liturgical texts in German and describes the first stage of annotation dealing with the metatextual markup of Catholic hymns. The authors dwell in detail on the parameters of the multi-level classification of hymn texts they developed, which allows them to differentiate hymns on different grounds. The parameters include not only characteristics that represent hymns (the period and the source of their origin, rubrics, musical accompaniment), but also ones that are inherent for strophes. Based on the created markup, it is possible to trace general trends in texts divided according to certain meta-features. The developed scheme of annotation is given on the example of the hymnbook Gotteslob (1975). The results present statistics on different parameters used for hymn description.

Název v anglickém jazyce

A Corpus of Liturgical Texts in German: Towards Multilevel Text Annotation

Popis výsledku anglicky

The aim of the study is to create a “documented” literary and theological history of German Catholic hymnography. The paper focuses on the creation of a corpus of liturgical texts in German and describes the first stage of annotation dealing with the metatextual markup of Catholic hymns. The authors dwell in detail on the parameters of the multi-level classification of hymn texts they developed, which allows them to differentiate hymns on different grounds. The parameters include not only characteristics that represent hymns (the period and the source of their origin, rubrics, musical accompaniment), but also ones that are inherent for strophes. Based on the created markup, it is possible to trace general trends in texts divided according to certain meta-features. The developed scheme of annotation is given on the example of the hymnbook Gotteslob (1975). The results present statistics on different parameters used for hymn description.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

—

OECD FORD obor

10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)

Projekt

—

Návaznosti

—

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Proceedings of the Sixth International Conference on Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2024)

ISBN

—

ISSN

2367-5578

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

5

Strana od-do

201-205

Název nakladatele

Department of Computational Linguistics, Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences

Místo vydání

—

Místo konání akce

Sofia, Bulgaria

Datum konání akce

1. 1. 2025

Typ akce podle státní příslušnosti

WRD - Celosvětová akce

Kód UT WoS článku

—