MWE-Finder: Querying for multiword expressions in large Dutch text corpora

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F25%3AGL99W3NN" target="_blank" >RIV/00216208:11320/25:GL99W3NN - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85195910282&doi=10.5281%2fzenodo.10998643&partnerID=40&md5=46ec960ec8c41ac72582048f87891ade" target="_blank" >https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85195910282&doi=10.5281%2fzenodo.10998643&partnerID=40&md5=46ec960ec8c41ac72582048f87891ade</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.10998643" target="_blank" >10.5281/zenodo.10998643</a>

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

MWE-Finder: Querying for multiword expressions in large Dutch text corpora

Popis výsledku v původním jazyce

We present MWE-Finder, an application that enables a user to search for multiword expressions (MWEs) in large Dutch text corpora. Components of many MWEs in Dutch can occur in multiple forms, need not be adjacent, and can occur in multiple orders (such MWEs are called flexible). Searching for such flexible MWEs is difficult and cannot be done reliably with most search applications. What is needed is a search engine that takes into account the grammatical configuration of the MWE. MWE-Finder is therefore embedded in GrETEL, a treebank search application for Dutch. A user can enter an example of a MWE in a specific canonical form, after which the system searches for sentences in which the MWE occurs, using queries generated automatically from the canonical form. We will describe in detail how the queries for this MWE are derived from the canonical form. The MWE can also be selected from a list of approximately 10k canonical forms for Dutch MWEs that MWE-Finder offers. We will show that MWE-Finder also offers facilities to find examples with unexpected modifiers or determiners on components of the MWE, and that it will yield statistics on the arguments, modifiers and determiners that occur with the MWE and its components. © 2024, the authors. All rights reserved.

Název v anglickém jazyce

MWE-Finder: Querying for multiword expressions in large Dutch text corpora

Popis výsledku anglicky

We present MWE-Finder, an application that enables a user to search for multiword expressions (MWEs) in large Dutch text corpora. Components of many MWEs in Dutch can occur in multiple forms, need not be adjacent, and can occur in multiple orders (such MWEs are called flexible). Searching for such flexible MWEs is difficult and cannot be done reliably with most search applications. What is needed is a search engine that takes into account the grammatical configuration of the MWE. MWE-Finder is therefore embedded in GrETEL, a treebank search application for Dutch. A user can enter an example of a MWE in a specific canonical form, after which the system searches for sentences in which the MWE occurs, using queries generated automatically from the canonical form. We will describe in detail how the queries for this MWE are derived from the canonical form. The MWE can also be selected from a list of approximately 10k canonical forms for Dutch MWEs that MWE-Finder offers. We will show that MWE-Finder also offers facilities to find examples with unexpected modifiers or determiners on components of the MWE, and that it will yield statistics on the arguments, modifiers and determiners that occur with the MWE and its components. © 2024, the authors. All rights reserved.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)

Projekt

—

Návaznosti

—

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Multiword Expressions in Lexical Res.: Ling., Lexicographic, and Computational Perspec.

ISBN

978-398554099-0

Počet stran výsledku

39

Strana od-do

229-267

Počet stran knihy

350

Název nakladatele

Language Science Press

Místo vydání

—

Kód UT WoS kapitoly

—