Finský hokejový slang

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11410%2F12%3A10126735" target="_blank" >RIV/00216208:11410/12:10126735 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Finský hokejový slang
Popis výsledku v původním jazyce
Článek se zabývá problematikou finského hokejového slangu. Především uvádí řadu finských slangových pojmenování, která se od českého hokejového slangu odlišují. Uvedené finské výrazy jsou rozděleny do šesti kategorií: hokejové náčiní a zázemí, aktéři hry, kvalita hry, herní situace, reakce publika na výkon aktérů, pojmenování mužstev a konkrétních hráčů. V každé kategorii je uvedena řada příkladů pocházejících z finských novinových reportáží a/nebo ze slovníku mluvené finštiny. Mnohá z těchto pojmenování jsou založena na přenášení významů, většinou mají základ metaforický či metonymický.
Název v anglickém jazyce
Finnish Ice-hockey Slang
Popis výsledku anglicky
The article deals with Finnish ice-hockey slang. Its goal consists in stressing a number of Finnish expressions differing from Czech ice-hockey slang. The Finnish vocabulary is divided into six parts: ice-hockey equipment, players and officials, qualityof the game, situations on the rink, reaction of the audience to the game being played, nicknames of teams and players. Every part is provided with a number of examples taken from Finnish newspaper reports or a dictionary of colloquial Finnish. A large number of the expressions included are based on figurative meanings, particularly metaphor and metonymy.

Druh
J<sub>x</sub> - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2012
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)