Etnonyma Rom a Cikán v českém jazykovém prostředí

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11410%2F14%3A10282634" target="_blank" >RIV/00216208:11410/14:10282634 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Etnonyma Rom a Cikán v českém jazykovém prostředí

Popis výsledku v původním jazyce

Monografie se zabývá etnonymy Rom a Cikán/cikán v českém jazykovém prostředí. Pozornost je věnována především komplexnímu významu obou etnonym, způsobu jejich užívání rodilými mluvčími z řad majoritní společnosti a postoji samotných Romů k oběma slovům.Práce zachycuje také uplatňování principu politické korektnosti na dvojici slov Rom/Cikán v časovém období od roku 1989. Analýza lexikografických pramenů, vybraných uměleckých textů, výzkum v Českém národním korpusu a průzkum u příslušníků majoritní společnosti i Romů samotných dokládají dvojí působení jazyka ve společnosti. Na straně jedné jeho vliv na vytváření stereotypů při vnímání příslušníků romského etnika, na straně druhé působení jazyka jakožto "zrcadla reálného života", na jehož základě můžemerekonstruovat obraz mimojazykové skutečnosti, v tomto případě charakter soužití majoritní společnosti a Romů.

Název v anglickém jazyce

Ethnonyms "Rom" and "Cikán" in Czech Language Culture

Popis výsledku anglicky

This monograph deals with ethnonyms Roma and Gypsy in the Czech language culture. Attention is paid primarily to complex meaning of both ethnonyms, the way how they are used by native speakers from majority society and the attitude of Roma themselves toboth words. The work renders also exercising the principle of the political correctness with the two words Roma/Gypsy in the time period since 1989. Analysis of lexicographic sources, selected art texts, research in the Czech National Corpus and survey among members of the majority society and Roma themselves evidence double influence of the language in the society. On the one hand its influence on creating stereotypes when perceiving members of Roma ethnic group, on the other hand the role of the language as "a mirror of the real life", on the basis of which we can reconstruct the image of the reality out of language, in this case the nature of coexistence of the majority society and Roma.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2014

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-7290-800-4

Počet stran knihy

126

Název nakladatele

PedF UK

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS knihy

—