Karel Čapek a francouzská kultura. 2. část : Osobnost a dílo Karla Čapka ve Francii

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11610%2F02%3A00000807" target="_blank" >RIV/00216208:11610/02:00000807 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Karel Čapek a francouzská kultura. 2. část : Osobnost a dílo Karla Čapka ve Francii
Popis výsledku v původním jazyce
Karel Čapek byl ve Francii zpočátku vnímán jako úspěšný dramatik : v březnu 1924 se v Paříži hrálo RUR, roku 1938 adaptoval Luc Durtain Matku. Zatímco v jeho hrách spatřovala většina kritiků a publicistů sice zdařilou, nicméně časově příliš podmídněnou reakci na politické události, trvalého uznánídosáhla jeho próza, nezatížená tolik požadavky dne. Teprve po druhé světové válce se však splnilo přání Benjamina Crémieuxe vyslovené v nekrologu, že Čapek prozaik musí být francouzské veřejnosti teprve objeven.
Název v anglickém jazyce
Karel Čapek and French Culture. Second Part : Karel Čapek and His Work Viewed by French Writers, Translators, and Editors
Popis výsledku anglicky
In France, Karel Čapek was valued as a successful playwright at first. In 1924 his visionary play RUR was presented in Paris. Later Luc Durtain adapted Čapek's play, Mother, for a Parisian stage. Unlike his work for theatre, Čapek's prose works, being not influenced by daily political events so tihghtly, archieved a high and lasting repute. Benjamin Crémieusx's challenge Čapek's novels and short stories to be translated into French proved its fulfilment after the Second World War.

Druh
J<sub>x</sub> - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
CEP obor
AB - Dějiny
OECD FORD obor
—

Rok uplatnění
2002
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)