Derivatives of vulgar semantics in Czech and their translation equivalents in Serbian and English
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A90244%2F24%3A10495851" target="_blank" >RIV/00216208:90244/24:10495851 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=5_y.x4OVe3" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=5_y.x4OVe3</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.5817/OS2024-1-6" target="_blank" >10.5817/OS2024-1-6</a>
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
—
Název v původním jazyce
Деривати вулгарне семантике у чешком језику и њихови еквиваленти у српском и енглескоm
Popis výsledku v původním jazyce
Rad se bavi članovima tvorbenog gnezda vulgarizma kurva u češkom јeziku. Na leksikografskom materiјalu i materiјalu Češkog nacionalnog korpusa (Český národní korpus) vrši se tvorbena i semantička analiza datich derivata. Ističu se razlike u njichovoј produktivnosti, kao i specifičnosti u značenju i funkciјama u kontekstu. Takoďe, utvrďuјu se njichovi leksikografski i prevodni ekvivalenti u srpskom i engleskom јeziku.
Název v anglickém jazyce
Derivatives of vulgar semantics in Czech and their translation equivalents in Serbian and English
Popis výsledku anglicky
The paper discusses the members of the word family of vulgarism kurva in the Czech language. Based on the lexicographic material and on the material of the Czech National Corpus (Český národní korpus) a derivational and semantic analysis of the derivatives is performed. The differences in their productivity, as well as specificities in meaning and functions in the context, are highlighted. Their lexicographic and translation equivalents in Serbian and English are also determined.
Klasifikace
Druh
J<sub>ost</sub> - Ostatní články v recenzovaných periodicích
CEP obor
—
OECD FORD obor
60203 - Linguistics
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
—
Ostatní
Rok uplatnění
2024
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Opera Slavica
ISSN
1211-7676
e-ISSN
2336-4459
Svazek periodika
34
Číslo periodika v rámci svazku
1
Stát vydavatele periodika
CZ - Česká republika
Počet stran výsledku
20
Strana od-do
59-78
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—