mit diesem hahlen Heranwehen eines ewig Morgigen. Reminiscence on Stefan George in Hofmannsthals speech Literature as the Spiritual Space of the Nation

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F09%3A00028423" target="_blank" >RIV/00216224:14210/09:00028423 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
němčina
Název v původním jazyce
mit diesem hahlen Heranwehen eines ewig Morgigen. Zu einer George-Reminiszenz in Hofmannsthals Schrifttumsrede und ihrer Übersetzung
Popis výsledku v původním jazyce
Beitrag gewidmet der Problematik einer George-Reminiszenz in Hofmannsthals Rede Das Schrifttum als geistiger Raum der Nation, die den (ersten) Typus des Suchenden (Nietzsche) als biographische Metapher (C.J. Burckhardt) wieder enger an die Gestalt von St. George bindet. Funktion des Windes als Auslöser der atmosphärischen Veränderungen in Hofmannsthals Werk und in der Schrifttumsrede als Verschmelzung von Privatem (Begegnung mit George) und Öffentlichem (Anliegen der konservativen Revolution). Zu Hofmannsthals Ansichten über den Gebrauch von Adjektiven in der Schönen Literatur. Individualisierende Übersetzung im Tschechischen gemäß Hofmannsthals Einblicken in die Typologie des Deutschen (Französisch ist Gemeinsprache und hat den Zug auf Verständigung;Deutsch ist Individualsprache und hat den Zug auf das Einmalige, jenseits aller Kommunikation) und ihre Klippen.
Název v anglickém jazyce
mit diesem hahlen Heranwehen eines ewig Morgigen. Reminiscence on Stefan George in Hofmannsthals speech Literature as the Spiritual Space of the Nation
Popis výsledku anglicky
Algabal by St. George and the essay Literature as Spiritual Space of the Nation by Hofmannsthal (Das Schrifttum als geistiger Raum der Nation). An examination of the process of translation

Projekt
<a href="/cs/project/KJB9164401" target="_blank" >KJB9164401: Dějinné podoby německého konzervatismu v literárním, filozofickém a politologickém diskurzu</a><br>
Návaznosti
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění
2009
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku
Österreichische Literatur ohne Grenzen: Gedenkschrift für Wendelin Schmidt-Dengler
ISBN
978-3-7069-0496-4
ISSN
—
e-ISSN
—
Počet stran výsledku
10
Strana od-do
—
Název nakladatele
Praesens
Místo vydání
Wien
Místo konání akce
Wien
Datum konání akce
1. 1. 2009
Typ akce podle státní příslušnosti
EUR - Evropská akce
Kód UT WoS článku
—

Podobné výsledky(10)