Benátský kupec v podání Antonína Fencla

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F12%3A00061171" target="_blank" >RIV/00216224:14210/12:00061171 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Benátský kupec v podání Antonína Fencla

Popis výsledku v původním jazyce

Studie se zabývá shakespearovskou činností významné divadelní osobnosti počátku 20. století, Antonína Fencla. Ten se v letech 1614-16 výrazně věnoval Shakespearovi, jehož Benátského kupce v několika modofikovaných variantách nejen přeložil, ale také inscenoval. V inscenaci se chopil režie, pravděpodobně scénografie a kostýmů, text ve svém překladu upravil a navíc ztvárnil roli Shylocka.

Název v anglickém jazyce

The merchant of Venice by Antonín Fencl

Popis výsledku anglicky

An important persona of theatre and film productions, Antonín Fencl, is a central figure of the study, primarily his activities on the shakespearean fields. During 1914-16, he not only translated Shakespeare's Merchant of Venice (and modified his translation several times) but he also staged his translation. In this performance, he took a multiple role: he was its director (and probably stage designer), modified his own translation and - moreover - he took the role of Shylock.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AL - Umění, architektura, kulturní dědictví

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2012

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Theatralia/Yorick

ISSN

1803-845X

e-ISSN

—

Svazek periodika

roč. 15

Číslo periodika v rámci svazku

č. 1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

26

Strana od-do

6-31

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—