Some Remarks on the Translation of Middle High German Texts illustrated on the Example of the Legend of Virgin Mary by Heinrich Klausner

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F13%3A00071215" target="_blank" >RIV/00216224:14210/13:00071215 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
němčina
Název v původním jazyce
Einige Bemerkungen zum Übersetzen mittelhochdeutscher Texte am Beispiel der Marienlegende Heinrich Klausners
Popis výsledku v původním jazyce
Am Beispiel der Marienlegende Heinrich Klausners werden die Schwierigkeiten beim Übersetzen mittelhochdeutscher Texte thematisiert. Das wesentliche Problem besteht in der Inkompatibilität der begrifflichen Inhalte in verschiedenen Sprachen genauso wie zwischen einzelnen historischen Sprachepochen.
Název v anglickém jazyce
Some Remarks on the Translation of Middle High German Texts illustrated on the Example of the Legend of Virgin Mary by Heinrich Klausner
Popis výsledku anglicky
Some difficulties of the translation from Middle High German are discussed based on the example of the Legend of Virgin Mary by Heinrich Klausner. Fundamental problems are caused by the incompatibility of the linguistic concepts between languages as wellas language stages.

Druh
J<sub>x</sub> - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2013
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)