The experience of teaching the Russian film course as linguocultural a translation course

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F14%3A00076876" target="_blank" >RIV/00216224:14210/14:00076876 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

ruština

Název v původním jazyce

Opyt prepodavanija Seminara russkogo fiľma kak lingvokuľtorologičeskogo i perevodčeskogo seminara

Popis výsledku v původním jazyce

V dannoj statje opisyvajetsja opyt prepodavanija Seminara russkogo filma na Kafedre slavistiky Universiteta imeni Masarika v Brno. Avtor opisyvajet popytku provedenija kursa kak kuľturologičeskogo i perevodčeskogo seminara. V statje objasnjajutsya, počemu avtor sčitajet dannuju sovmeščennuju formu prepodavanija važnoj i aktuaľnoj dlya studentov-rusistov. Krome togo, avtor pytajetsya dokazať, čto ispoľzovanije različnych metodov v provedenii etogo seminara javljajetsya važnym aspektom effektivnogo prepodavanija lingvokuľturologičeskich kursov voobšče. V statje takže opisyvajutsya preimuščestva i nedostatki takoj formy prepodavanija v češskojazyčnoj srede.

Název v anglickém jazyce

The experience of teaching the Russian film course as linguocultural a translation course

Popis výsledku anglicky

This article describes the experience of teaching the Russian film course at the Department of Slavonic Languages at the Masaryk University in Brno. The author depicts the effort to focus the course on both the cultural and sociolinguistic aspects of theRussian film phenomenon. It is explained why teaching this subject in such a combined form is important and up-to-date. Further, it is argued that using various methods and techniques for teaching this seminar is an important aspect of effective teaching of linguocultural courses in general. The article also describes the advantages and disadvantages of this kind of teaching in practice with Czech speaking students.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AM - Pedagogika a školství

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2014

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Sociokuľturnyje i filologičeskije aspekty v obrazovateľnom i naučnom kontekste

ISBN

9784905726340

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

6

Strana od-do

596-601

Název nakladatele

Tanaka Print

Místo vydání

Kyoto

Místo konání akce

Kyoto

Datum konání akce

1. 1. 2014

Typ akce podle státní příslušnosti

WRD - Celosvětová akce

Kód UT WoS článku

—