Coming Back Home - To a Foreign Country (Heimkehr in die Fremde) War (1757, 1939-45) Franz Werfel's Poem "A Prague Ballad"

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F14%3A00078879" target="_blank" >RIV/00216224:14210/14:00078879 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://www.ifg.uni.wroc.pl/stacjonarne/komunikaty/Kopu0159iva_plakat_DE.pdf" target="_blank" >http://www.ifg.uni.wroc.pl/stacjonarne/komunikaty/Kopu0159iva_plakat_DE.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Heimkehr in die Fremde: Krieg (1757, 1939-45) und Exil in Werfels Spätgedicht Eine Prager Ballade

Popis výsledku v původním jazyce

Gastvortrag an der Breslauer Universität akzentuierte stärker Polenbezüge in Werfels Gedichtund im Stúck Jacobowsky und der Oberst. Das unscheinbare späte Exilgedicht fand bald nach 1945 Eingang etwa in die Darstellung der deutschen Exilliteratur von Werfels Prager Landsmann F.C. Weiskopf. In der vorliegenden Studie wird zunächst ein Vergleich zwischen dem Gedicht und Werfels Stück Jacobowsky und der Oberst gezogen. Werfels späte Lyrik wird in der Literatuwissenschaft kaum berücksichtigt, das Gedicht selbst wurde seiner vermutlichen Plakativität wegen in der Forschung bisher mehr oder weniger ausgespart. Es scheint so, als hätten die deutsche Philologie wie auch die Bohemistik vielfach noch Angst vor den böhmischen Dörfern dieses Gedichts.

Název v anglickém jazyce

Coming Back Home - To a Foreign Country (Heimkehr in die Fremde) War (1757, 1939-45) Franz Werfel's Poem "A Prague Ballad"

Popis výsledku anglicky

COMING BACK HOME ? TO A FOREIGN COUNTRY (HEIMKEHR IN DIE FREMDE): FRANZ WERFEL's modest late poem "A Prague Ballad", written when he was in exile, was included in Under Foreign Skies (Unter fremden Himmeln), a book on the literature of exile by Werfel'sfellow-countryman F. C. WEISKOPF. In this study we first compare "A Prague Ballad" with Werfel's play Jacobowsky and the Colonel. Werfel's late lyric verse has not received much notice from literary critics and "A Prague Ballad" itself, owing to its seeming simplicity, has been more or less ignored, so that it might seem that so far ? for German philology as well as for Czech Studies ? the names of the Czech villages that occur in it are all Greek. None are fictitious (as for example Werfel's editor KNUT BECK believes to be the case with one of them), nor do they all relate to Werfel's autobiographic sketches or his lyric-Expressionist beginnings, inspired by MAX BROD (as suggested by KLAUS WEISSENBERGER and HARTMUT BINDER).

Druh

O - Ostatní výsledky

CEP obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2014

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů