Slavic *tis7 - an evergreen problem of Slavic etymology?

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F15%3A00081697" target="_blank" >RIV/00216224:14210/15:00081697 - isvavai.cz</a>

Nalezeny alternativní kódy

RIV/68378092:_____/15:00447130

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Slavic *tis7 - an evergreen problem of Slavic etymology?

Popis výsledku v původním jazyce

In the oldest Old Church Slavonic and Church Slavonic texts tisa or tis7 substitute most frequently Greek kédros ?cedar-tree?. Reviewing existing etymologies of Slavic *tis7 &amp; *tisa, in the modern languages usually ?yew?, none of them can be supported. A new solution is offered, which is based on comparison of the Slavic dendronym with Khotanese ttisä ?stick of incense wood?, and ttäsá ?boat made of this wood?, originally maybe ?cedar?. If the primary meaning of Slavic *tis7 &amp; *tisa was ?cedar-tree?, the difference between Khotanese and Slavic dendronyms was only in the ablaut grades: Pre-Slavic *teik´o-/*teik´á- and Pre-Iranian *tik´o- (~ *tik´i- / *tik´u-). The semantic shift ?cedar? --&gt; ?yew tree? may then be explained by the pressure ofthe similar Latin dendronym taxus or rather by the influence of one of its Romance continuants, perhaps by the hypothetical Dalmatian *tis, reconstructible as a continuation of Lat. taxeus, -a, -um ?of yew tree?, analogously to Dalmatian

Název v anglickém jazyce

Slavic *tis7 - an evergreen problem of Slavic etymology?

Popis výsledku anglicky

In the oldest Old Church Slavonic and Church Slavonic texts tisa or tis7 substitute most frequently Greek kédros ?cedar-tree?. Reviewing existing etymologies of Slavic *tis7 &amp; *tisa, in the modern languages usually ?yew?, none of them can be supported. A new solution is offered, which is based on comparison of the Slavic dendronym with Khotanese ttisä ?stick of incense wood?, and ttäsá ?boat made of this wood?, originally maybe ?cedar?. If the primary meaning of Slavic *tis7 &amp; *tisa was ?cedar-tree?, the difference between Khotanese and Slavic dendronyms was only in the ablaut grades: Pre-Slavic *teik´o-/*teik´á- and Pre-Iranian *tik´o- (~ *tik´i- / *tik´u-). The semantic shift ?cedar? --&gt; ?yew tree? may then be explained by the pressure ofthe similar Latin dendronym taxus or rather by the influence of one of its Romance continuants, perhaps by the hypothetical Dalmatian *tis, reconstructible as a continuation of Lat. taxeus, -a, -um ?of yew tree?, analogously to Dalmatian

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

Výsledek vznikl pri realizaci vícero projektů. Více informací v záložce Projekty.

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2015

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Etymological Research into Old Church Slavonic

ISBN

9788074223815

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

30

Strana od-do

69-98

Název nakladatele

Nakladatelství Lidové noviny

Místo vydání

Praha

Místo konání akce

Brno

Datum konání akce

1. 1. 2015

Typ akce podle státní příslušnosti

WRD - Celosvětová akce

Kód UT WoS článku

—