Sentence structures of Czech and English legal texts
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F15%3A00085298" target="_blank" >RIV/00216224:14210/15:00085298 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
angličtina
Název v původním jazyce
Sentence structures of Czech and English legal texts
Popis výsledku v původním jazyce
Compared to scientific texts, legal texts are more difficult to follow for two reasons: the complexity of legal systems and the purpose of the communication. They are intended to be clear and unambiguous so as to allow precise interpretation. This intention results in complex grammatical and syntactic structures. Common features of legal texts with the focus on style, terminology and syntax were studied by Hiltunen (1990), Bhatia (1993) and Trosborg (1997). Based on Bhatia´s move-structure approach, thepaper is to present a comparison of English and Czech syntactic structures in English and Czech legal texts.
Název v anglickém jazyce
Sentence structures of Czech and English legal texts
Popis výsledku anglicky
Compared to scientific texts, legal texts are more difficult to follow for two reasons: the complexity of legal systems and the purpose of the communication. They are intended to be clear and unambiguous so as to allow precise interpretation. This intention results in complex grammatical and syntactic structures. Common features of legal texts with the focus on style, terminology and syntax were studied by Hiltunen (1990), Bhatia (1993) and Trosborg (1997). Based on Bhatia´s move-structure approach, thepaper is to present a comparison of English and Czech syntactic structures in English and Czech legal texts.
Klasifikace
Druh
D - Stať ve sborníku
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Ostatní
Rok uplatnění
2015
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název statě ve sborníku
Communication across genres and discourses, Sixth Brno conference on linguistic studies
ISBN
9788021079229
ISSN
—
e-ISSN
—
Počet stran výsledku
14
Strana od-do
137-150
Název nakladatele
Masarykova univerzita
Místo vydání
Brno
Místo konání akce
Faculty of Education MU Brno
Datum konání akce
11. 9. 2014
Typ akce podle státní příslušnosti
EUR - Evropská akce
Kód UT WoS článku
—