Málo známá pastorální mše Jakuba Jana Ryby a její dochované exempláře v českých archivech

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F15%3A00085776" target="_blank" >RIV/00216224:14210/15:00085776 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Málo známá pastorální mše Jakuba Jana Ryby a její dochované exempláře v českých archivech

Popis výsledku v původním jazyce

Součástí bohaté mešní tvorby Jakuba Jana Ryby je i několik pastorálních mší, jež jsou, vyjma slavné Missa pastoralis bohemica, prakticky neznámé. Mezi tyto kompozice patří také Missa in D Festis Nativitatis Christi z roku 1788. Dílo pochází z prvního roku Rybova kantorského působení v Rožmitále pod Třemšínem. Přestože tato mše spadá dobou vzniku mezi skladatelovy rané kompozice, tvoří v jeho tvorbě důležitý mezník. Poprvé zde využil interpolace českých veršů do textu jinak výhradně latinského. Celkem sedosud podařilo dohledat v českých archivech šest různých opisů této mše, jejichž porovnání přineslo mnoho zajímavých poznatků jak o kompozici samotné, tak o hudebním provozu v lokalitách, z nichž pocházejí. Opisy se od sebe liší drobnými úpravami notového materiálu i množstvím provozních poznámek; bez zajímavosti není ani vložení Creda z jiné mše do jednoho z opisů, či transpozice celého díla do jiné tóniny v opisu uloženém v Národní knihovně.

Název v anglickém jazyce

Little known mass by Jakub Jan Ryba and its exemplars preserved in Czech archives

Popis výsledku anglicky

A part of the rich mass production of Jakub Jan Ryba is a couple of pastoral masses, that are nearly unknown, with the only exception in Missa pastoralis bohemica. Among these compositions can be included also Missa in D Festis Navitatis Christi createdin 1788. The work comes from the first year of Ryba's cantorial action in Rozmital pod Tremsinem. Although this mass falls between the composer's early compositions, represents in his work an important milestone. For the first time he used the interpolation of the Czech verses in the text otherwise only Latin. Totally there has been traced six different copies of this Mass in Czech archives, whose comparison yielded many interesting findings on the composition itself and about the music life in areas from which they originate.

Druh

O - Ostatní výsledky

CEP obor

AL - Umění, architektura, kulturní dědictví

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2015

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů