Some pecularities of the comparison (quomodo – sic, quemadmodum – sic, ita uti – sic) in Vulgar-Latin with special attention to Latin curse tablets.

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F16%3A00092731" target="_blank" >RIV/00216224:14210/16:00092731 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://dx.doi.org/10.5817/GLB2016-2-23" target="_blank" >http://dx.doi.org/10.5817/GLB2016-2-23</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.5817/GLB2016-2-23" target="_blank" >10.5817/GLB2016-2-23</a>

Jazyk výsledku

italština

Název v původním jazyce

Alcune particolarita della comparazione (quomodo – sic, quemadmodum – sic, ita uti – sic) in latino volgare, con particolare attenzione alle defixiones.

Popis výsledku v původním jazyce

La documentazione delle defixiones latine, recentemente accresciuta da nuove scoperte di materiale epigrafico provenienti da Roma, soprattutto dagli scavi della Fontana di Anna Perenna (pubblicati nel 2012, M. Piranomonte, J. Blänsdorf) e dalla Germania – (Mogontiacum, l’odierna Mainz, Blänsdorf 2012), che hanno portato alla luce un numero notevole di testi latini magici, offre un quadro originale dell’uso della comparazione nella lingua latina. Rispetto ai comuni documenti epigrafici, sono soprattutto le defixiones che usano la comparazione con quomodo – sic, ut – ita nella cosiddetta simile formula, attestata ormai in quasi tutte le province dell’Impero Romano. Com’e noto, i testi delle defixiones mostrano particolari formulari connessi alle procedure magiche e contengono spesso interessanti strutture complesse. La simile formula adopera la cosiddetta analogia persuasiva, con l’intento di influenzare gli eventi futuri secondo un modello illustrato in precedenza. Usa le completive di comparazione.

Název v anglickém jazyce

Some pecularities of the comparison (quomodo – sic, quemadmodum – sic, ita uti – sic) in Vulgar-Latin with special attention to Latin curse tablets.

Popis výsledku anglicky

The documentation of Latin curse tablets offers authentic evidence of the use of comparison in Latin. Moreover, it has recently been enriched by the new findings at the fountain of Anna Perenna and in Mainz (Roman Mogontiacum). As for the Latin epigraphic evidence, curse tablets primarily use the comparative clause introduced by quomodo – sic, quemadmodum – sic, and rarely also ita uti – sic. These are included in the so-called simile formula, which is nowadays well attested from all provinces of the Roman Empire. The complex structures and formularies used in the curse texts are usually interconnected with the magical ritual procedures. The simile formula acts upon the so-called persuasive analogy whose aim is to influence the future events according to the aforethought model. This contribution pursues to analyze the phonetic-phonological, functional, as well as semantic development of the Latin comparative conjunction quomodo with a special attention paid to the Vulgar Latin elements included.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2016

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Graeco-Latina Brunensia

ISSN

1803-7402

e-ISSN

—

Svazek periodika

21

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

15

Strana od-do

329-343

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—