The Word Order of Preterite Auxiliary in Old Czech Prosaic Texts

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F17%3A00098115" target="_blank" >RIV/00216224:14210/17:00098115 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://dx.doi.org/10.1515/slaw-2017-0039" target="_blank" >http://dx.doi.org/10.1515/slaw-2017-0039</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.1515/slaw-2017-0039" target="_blank" >10.1515/slaw-2017-0039</a>

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Die Wortstellung des Präteritum-Auxiliars in den ältesten tschechischen Prosatexten

Popis výsledku v původním jazyce

Die Studie befasst sich mit der Analyse der Wortstellungpositionen der alttschechischen Prosatexte aus dem 14. und 15. Jh., und zwar des Pasionál (Passional), des Život Krista Pána (Das Leben Jesu Christi, des Herrn), der Životy sv. Otců (Der Altväter Leben / Vitae Patrum) und des Tkadleček (Weber / die alttschechischen Adaptation des Ackermanns aus Böhmen). Das Ziel des Artikels ist eine Interpretation verschiedener Wortstellungpositionen des Auxiliars in den untersuchten Quellen. Die Analyse zeigt, dass sich die untersuchten Formen von AuxP in seltenen Belegen durch einige Reste ihrer ursprünglichen Betonbarkeit auszeichnen. Jedoch in der überwiegenden Mehrzahl der Fälle verfügen die Formen des AuxP über die Eigenschafften der Enklitika. Die analysierten alttschechischen Belege zeigen, dass die Hauptposition der Enklitika schon im Alttschechischen die postinitiale Position (2P) war und dass die Kontaktposition (VA) eher stilistisch bedingt war.

Název v anglickém jazyce

The Word Order of Preterite Auxiliary in Old Czech Prosaic Texts

Popis výsledku anglicky

The aim of the paper is to analyze word-order positions of preterite auxiliary forms (AuxP) in in the Old Czech prosaic texts from the 14th and 15th centuries, e. g. in Pasionál (Passional), in Život Krista Pána (Life of Christ the Lord), in Životy sv. Otců (Life of Holy Fathers / Vitae Patrum) and in Tkadleček (The Weaver / A Czech version of Ackermann aus Böhmen). The aim of the paper is to detect all possible word-order positions of these auxiliary forms in analyzed texts. The analysis demonstrates that the AuxP maintains some properties of an orthothonic word in several rare cases. However, the overwhelming majority of examples give evidence that the Old Czech AuxP was an enclitic. According to the explored data it seems that the post-initial (2P) word-ordering of the Czech enclitic became established in Old Czech as a prototypical word-order pattern of Czech enclitic forms and that verb-adjacent (VA) word-ordering had a quality relating to style.

Druh

J_imp - Článek v periodiku v databázi Web of Science

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2017

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Zeitschrift für Slawistik

ISSN

0044-3506

e-ISSN

—

Svazek periodika

62

Číslo periodika v rámci svazku

4

Stát vydavatele periodika

SK - Slovenská republika

Počet stran výsledku

26

Strana od-do

621-646

Kód UT WoS článku

000414904500007

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85033490599