(Rec.) Marcus Tullius Cicero, Caesarianae. Řeči proslovené před Caesarem. Úvodní studie, překlad a komentář Michal Ctibor. Praha, Jednota klasických filologů 2018 (Bilingua, 2), 180 s. ISBN 978-80-904945-4-1

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F19%3A00113185" target="_blank" >RIV/00216224:14210/19:00113185 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="http://www.ics.cas.cz/upload/__files/LF2019_3a4.pdf" target="_blank" >http://www.ics.cas.cz/upload/__files/LF2019_3a4.pdf</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
(Rec.) Marcus Tullius Cicero, Caesarianae. Řeči proslovené před Caesarem. Úvodní studie, překlad a komentář Michal Ctibor. Praha, Jednota klasických filologů 2018 (Bilingua, 2), 180 s. ISBN 978-80-904945-4-1
Popis výsledku v původním jazyce
V recenzi je analyzován překlad výboru Ciceronových řečí Michala Ctibora (Marcus Tullius Cicero, Caesarianae. Řeči proslovené před Caesarem. Úvodní studie, překlad a komentář Michal Ctibor. Praha, Jednota klasických filologů 2018 (Bilingua, 2), 180 s. ISBN 978-80-904945-4-1.). Pozornost je věnována také překladatelské strategii, stejně jako zapojení různých čtenářských podpor (poznámek a komentářů).
Název v anglickém jazyce
(Rev.) Marcus Tullius Cicero, Caesarianae. Speeches delivered in front of Caesar. Introductory study, translation and commentary by Michal Ctibor. Praha, Jednota klasických filologů 2018 (Bilingua, 2), 180 p. ISBN 978-80-904945-4-1
Popis výsledku anglicky
In the review, the translation of Cicero's particular speeches provided by Michal Ctibor is analyzed (Marcus Tullius Cicero, Caesarianae. Řeči proslovené před Caesarem. Úvodní studie, překlad a komentář Michal Ctibor. Praha, Jednota klasických filologů 2018 (Bilingua, 2), 180 s. ISBN 978-80-904945-4-1.). Translation strategy and additional reader support (notes and comments) are also reviewed.

Rok uplatnění
2019
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)