L. N. Andreev in the Polemic about the Short-story „The Abyss“

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F21%3A00123566" target="_blank" >RIV/00216224:14210/21:00123566 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://dx.doi.org/10.15826/B978-5-7996-3277-9.20" target="_blank" >http://dx.doi.org/10.15826/B978-5-7996-3277-9.20</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.15826/B978-5-7996-3277-9.20" target="_blank" >10.15826/B978-5-7996-3277-9.20</a>

Jazyk výsledku

ruština

Název v původním jazyce

L. N. Andrejev v polemike vokrug rasskaza "Bezdna"

Popis výsledku v původním jazyce

Rasskaz L.N. Andrejeva „Bezdna“, opublikovannyj v načale 1902 g., vyzval neodnoznačnyje oživlennyje otzyvy sredi čitatelej i literaturnoj kritiki. L.N. Andrejev otozvalsja na polemiku vokrug rasskaza ne tol’ko v svoich pis’mach, no i v presse. Stat’ja posvjaščena sravneniju dvuch osnovnych gazetnych vystuplenij pisatelja po povodu „Bezdny“, publikovavšichsja v gazete „Kur’jer“ v 1902 i 1903 gg. Oba gazetnych teksta analizirujutsja v svjazi s tekstom andrejevskogo rasskaza i s obščej intencijej tvorčestva pisatelja. Analiz ukazyvajet na tesnuju svjaz’ vzgljadov Andrejeva na čelovečeskuju dušu s vzgljadami F. Nicše, vyražennymi v jego knige „Ecce Homo“. Osnovnym svjazujuščim ich vgljady zvenom stala „pereocenka vsech cennostej“, traktujemaja kak somnenije v osnovnych kul’turnych normach obščestva 19 – načala 20 veka, i vopros o sootnošenii racional’nogo i irracional’nogo v soznanii i povedenii individa. Vystuplenije Andrejeva v janvare 1902 goda otsylajet prežde vsego k voprosu ob „optimizme“, utverždaja za pisatelem pravo na izobraženije „zverinogo“, instinktivnogo, irracional’nogo sloja čelovečeskoj duši, t.je. temnogo načala, s kotorym nado borot’sja kul’turnomu čeloveku i pereodolevat’ jego. Vtoroj issledujemyj tekst („Pis’mo v redakciju“ Nemoveckogo), opublikovannyj v 1903 godu i pripisyvajemyj V. Žabotinskomu, takže razvivajet temu sootnošenija „irracional’nogo“ i „kul’turnogo“, no zatragivajet odnovremenno i vopros o tvorčeskom metode pisatelja. Opisyvaja drugoj vozmožnyj final rasskaza „Bezdna“, tekst kasajetsja temy neodnoznačnosti, variabel’nosti, vybora iz neskol’kich vozmožnostej v modelirovanii „real’nogo“ v literaturnom proizvedenii. Tema izobraženija rezkich protivopoložnostej, delajuščej iz literaturnogo proizvedenija v opredelennoj mere provokaciju, čto charakterno dlja kompleksno ponimajemogo tvorčeskogo metoda L.N. Andrejeva, pozvoljajet predpolagat’, čto Andrejev byl jesli ne prjamo soavtorom`, to vdochnovitelem ètogo teksta. Analizirujemyje „za-teksty“ pozvoljajut točneje podojti i k zamyslu samogo rasskaza, i k osveščeniju mirovozzrenčeskich ustanovok L.N. Andrejeva i jego tvorčeskogo kredo.

Název v anglickém jazyce

L. N. Andreev in the Polemic about the Short-story „The Abyss“

Popis výsledku anglicky

The short-story by L. N. Andreev „The Abyss“ («Бездна»), has been published at the outset of 1902. It has provoked heated ambiguous reaction among readers and critics. L. N. Andreev has responded to the polemic about the short-story not only in his letters but also in the daily press. The article compares two basic writer´s reactions concerning the short-story „The Abyss“, which have been published in the newspaper “Kurjer” in 1902 and 1903. The both text are analysed and interconnected with the text of Andreev´s short-story and with the common intention of writer´s work. The analysis testifies an immediate connection of Andreev´s views with the ideas of F. Nietzsche expressed in his book „Ecce homo“. To the basis link to Nietzsche became for Andreev the revaluation of all values construed as a doubt about the basic cultural rules of the society at the turn of 19th and 20th century together with the question about the relation of rationality and irrationality in psyche and in behaviour of any individual. The first Andreev´s text (January 1902) refers first of all to the question of “optimism” and declares the writer´s right to depict the animal-like, instinctive, irrational layer of human soul, i.e. of the dark roots of human soul which a cultural human being has to confront and overcome. The second text exposed to our analysis (“The Letter to the Editorial Office” by Nemoveckij) – which has been published in 1903 and is supposed to be written by V. Zhabotinsky – pays also attention to the relation between the categories of „irrational“ and „cultural“ but it covers also the question of the writer´s creative method. The letter presents another potential finale of the short-story „The Abyss“; its text touches the theme of ambiguity, variability, choice from more possibilities when the writer creates a literary work as a model of „reality“. The theme of depiction of deep contradictions which makes it possible to create a literary work as a provocation sui generis allows us to suspect that Andreev was either co-author or brought at least inspiration for the real author, because the aim to provoke was a constant feature of his creative manner. The analysed texts („texts behind the text“) make it possible to come closer to the idea of the short-story itself and also to the more accurate clarification of the Andreev´s worldview and of his creative credo.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60206 - Specific literatures

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2021

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Fenomen zateksta

ISBN

9785799632779

Počet stran výsledku

10

Strana od-do

318-327

Počet stran knihy

394

Název nakladatele

Ura´lskij federal´nyj universitet

Místo vydání

Jekaterinburg

Kód UT WoS kapitoly

—