Prepositional Collocations German-Czech : A Comparative Corpus-Based Analysis with Focus on Preposition-Noun Collocations
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F22%3A00127736" target="_blank" >RIV/00216224:14210/22:00127736 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://js.ugd.edu.mk/index.php/PAL/article/view/5555" target="_blank" >https://js.ugd.edu.mk/index.php/PAL/article/view/5555</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.46763/PALIM22714037f" target="_blank" >10.46763/PALIM22714037f</a>
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
němčina
Název v původním jazyce
Präpositionale Kollokationen Deutsch-Tschechisch : Eine vergleichende korpusbasierte Analyse mit Fokus auf Präposition-Nomen-Verbindungen
Popis výsledku v původním jazyce
Usuelle Wortverbindungen bzw. Kollokationen sind essenzieller Bestandteil jeder Sprache und gehören zur einzelsprachlich spezifischen Alltagskommunikation. Sie werden beim Sprechen bzw. Schreiben als feste Konzepte automatisch aus dem Gedächtnis abgerufen. Doch Nicht-Muttersprachlern oder L2-Lernern bereiten sie Schwierigkeiten, weil sie durch mehrere Aspekte bedingt sind. Der Beitrag konzentriert sich auf Möglichkeiten der korpusbasierten Analyse solcher Einheiten. Besondere Aufmerksamkeit wird hier auf solche Wortverbindungen gelegt, die unter Einbezug von Präpositionen realisiert werden, konkret auf Präposition-Nomen-Kollokationen mit rekurrentem Nullartikel im Projekt PREPCON.
Název v anglickém jazyce
Prepositional Collocations German-Czech : A Comparative Corpus-Based Analysis with Focus on Preposition-Noun Collocations
Popis výsledku anglicky
Usual word combinations or collocations are an essential part of every language and are part of everyday communication specific to a single language. They are automatically recalled from memory as fixed concepts when speaking or writing. However, they cause difficulties for non-native speakers or L2 learners because they are conditioned by several aspects. The paper focuses on possibilities of corpus-based analysis of such units. Particular attention is paid here to those word combinations which are realised with the inclusion of prepositions, specifically preposition-noun collocations with a recursive zero article in the PREPCON project.
Klasifikace
Druh
J<sub>SC</sub> - Článek v periodiku v databázi SCOPUS
CEP obor
—
OECD FORD obor
60203 - Linguistics
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Ostatní
Rok uplatnění
2022
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Palimpsest
ISSN
2545-398X
e-ISSN
2545-3998
Svazek periodika
Vol. 7
Číslo periodika v rámci svazku
14
Stát vydavatele periodika
MK - Republika Severní Makedonie
Počet stran výsledku
9
Strana od-do
37-45
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
2-s2.0-85152267774