Personal proper names in Belarusian fairy tales (their etymology, roles in fairy tales and translation features)

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F24%3A00137996" target="_blank" >RIV/00216224:14210/24:00137996 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://dokumenty.osu.cz/ff/epublikace/slavica-iuvenum-25/03.pdf" target="_blank" >https://dokumenty.osu.cz/ff/epublikace/slavica-iuvenum-25/03.pdf</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.15452/SlavicaIuvenum.XXV.03" target="_blank" >10.15452/SlavicaIuvenum.XXV.03</a>

Jazyk výsledku
běloruština
Název v původním jazyce
Asabovyja ŭlasnyja imeny ŭ belaruskìch narodnych kazkach (ìch ètymalohìja, rolja ŭ kazkach ì asablìvascì perakladu)
Popis výsledku v původním jazyce
U pradstaŭlenaj publikacyi razhljadajucca asabovyja ŭlasnyja imeny ŭ belaruskich narodnych kazkach, ich pachodžanne i značènne, imeny pa bac’ku i pamjanšal’na-laskal’nyja formy imen. Razam z hètym, u publikacyi da belaruskich mužčynskich i žanočych imen pryvodzjacca ich ruskija i čèšskija adpavedniki, analìzujecca ich rolja ŭ kazkach ì raspaŭsjudžanasc’ u naš čas.
Název v anglickém jazyce
Personal proper names in Belarusian fairy tales (their etymology, roles in fairy tales and translation features)
Popis výsledku anglicky
The presented publication describes personal proper names in Belarusian folk fairy tales, their origin and meaning, patronymics and hypocoristics. At the same time, the publication presents male and female names in Belarusian with their Russian and Czech equivalents, analyzes their role in fairy tales and their prevalence at the present time.

Rok uplatnění
2024
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)