The Journey of the Holy Family and Hana Bočková, or How the Song about the Flight into Egypt Entered a Long Literary and Oral Tradition

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F25%3A00144662" target="_blank" >RIV/00216224:14210/25:00144662 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://hdl.handle.net/11222.digilib/digilib.83293" target="_blank" >https://hdl.handle.net/11222.digilib/digilib.83293</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.5817/BL2025-2-10" target="_blank" >10.5817/BL2025-2-10</a>

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

The Journey of the Holy Family and Hana Bočková, or How the Song about the Flight into Egypt Entered a Long Literary and Oral Tradition

Popis výsledku v původním jazyce

This case study presents an critical edition and an analysis of a Czech broadside ballad depicting the flight of the Holy Family into Egypt. The song has been preserved in both literary and oral traditions over two centuries. It draws upon apocryphal and other non-canonical sources and is part of anonymous, likely catechetical Catholic song production disseminated on the fringes of the media space. The study employs an interdisciplinary approach, examining the subject from linguistic, literary-historical, ethnological, and ethnomusicological perspectives. It illustrates differences in the transmission of the textual and musical components of broadside ballads.

Název v anglickém jazyce

The Journey of the Holy Family and Hana Bočková, or How the Song about the Flight into Egypt Entered a Long Literary and Oral Tradition

Popis výsledku anglicky

This case study presents an critical edition and an analysis of a Czech broadside ballad depicting the flight of the Holy Family into Egypt. The song has been preserved in both literary and oral traditions over two centuries. It draws upon apocryphal and other non-canonical sources and is part of anonymous, likely catechetical Catholic song production disseminated on the fringes of the media space. The study employs an interdisciplinary approach, examining the subject from linguistic, literary-historical, ethnological, and ethnomusicological perspectives. It illustrates differences in the transmission of the textual and musical components of broadside ballads.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60202 - Specific languages

Projekt

<a href="/cs/project/GA25-15545S" target="_blank" >GA25-15545S: Christologické kramářské písně v ústní tradici</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

BOHEMICA LITTERARIA

ISSN

1213-2144

e-ISSN

2336-4394

Svazek periodika

28

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

32

Strana od-do

142-173

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-105031234230