Plody a užitky v § 1630 odst. 2 ObčZ

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14220%2F19%3A00107317" target="_blank" >RIV/00216224:14220/19:00107317 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Plody a užitky v § 1630 odst. 2 ObčZ
Popis výsledku v původním jazyce
Dle § 1630 odst. 2 ObčZ (odpovídá § 693 ABGB) se odkazovník může zbavit případné povinnosti příspěvku do pozůstalosti tím, že vydá odkaz i s užitky (při doslovném výkladu se tato povinnost netýká plodů. Ovšem vzhledem k převzetí textu § 1630 ObčZ z ABGB i smyslu § 1630 docházíme k závěru, že se jeho text vztahuje i na plody.
Název v anglickém jazyce
Fruits and Revenues in § 1630 Sec. 2 ObčZ
Popis výsledku anglicky
According to § 1630 sec. 2 of Cyech Civil Code (corresponding to § 6936 of Austrian Civil Code), the legatee can refrain from his duty of contribution into the estate by by giving the legacy with its revenues (if we read the text word by word, the fruits are excluded). However, having considered both the take over of the text of § 1630 from the Austrian Civil Code and the purpose of legal regulation, we find out, that the fruits are included as well.

Projekt
<a href="/cs/project/GA17-23288S" target="_blank" >GA17-23288S: Autonomie vůle zůstavitele – historická a komparativní východiska a jejich uplatnění při aplikaci Nového občanského zákoníku (zákon č. 89/2012 Sb.)</a><br>
Návaznosti
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění
2019
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)