Displaying Bidirectional Text Concordances in KWIC format

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14330%2F07%3A00019533" target="_blank" >RIV/00216224:14330/07:00019533 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Displaying Bidirectional Text Concordances in KWIC format

Popis výsledku v původním jazyce

In the paper, we describe the problem of displaying bidirectional texts in the word concordance view and introduce a system that can handle these texts. A few examples of English word sequences in a corpus of Persian are given. We describe display algorithms and corpus input file modifications needed to achieve the correct word order in the concordance view. We also discuss some related problems, e.g. working with neutral characters (like punctuation or numbers) and the recognition of the left-to-right(right-to-left) text boundaries.

Název v anglickém jazyce

Displaying Bidirectional Text Concordances in KWIC format

Popis výsledku anglicky

In the paper, we describe the problem of displaying bidirectional texts in the word concordance view and introduce a system that can handle these texts. A few examples of English word sequences in a corpus of Persian are given. We describe display algorithms and corpus input file modifications needed to achieve the correct word order in the concordance view. We also discuss some related problems, e.g. working with neutral characters (like punctuation or numbers) and the recognition of the left-to-right(right-to-left) text boundaries.

Druh

O - Ostatní výsledky

CEP obor

IN - Informatika

OECD FORD obor

—

Projekt

Výsledek vznikl pri realizaci vícero projektů. Více informací v záložce Projekty.

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2007

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů