New Czechoslovak Hyphenation Patterns, Word Lists, and Workflow

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14330%2F21%3A00122189" target="_blank" >RIV/00216224:14330/21:00122189 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.fi.muni.cz/usr/sojka/papers/sojka-sojka-tug-2021.pdf" target="_blank" >https://www.fi.muni.cz/usr/sojka/papers/sojka-sojka-tug-2021.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.47397/tb/42-2/tb131sojka-czech" target="_blank" >10.47397/tb/42-2/tb131sojka-czech</a>

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

New Czechoslovak Hyphenation Patterns, Word Lists, and Workflow

Popis výsledku v původním jazyce

Space- and time-effective segmentation and hyphenation of natural languages stay at the core of every document preparation system, web browser, or mobile rendering system. We use the unreasonable effectiveness of pattern generation with <tt>patgen</tt>. It is possible to use hyphenation patterns to solve the dictionary problem also for close languages without compromise. In this article, we show how we applied the marvelous effectiveness of <tt>patgen</tt> for the generation of the new Czechoslovak hyphenation patterns that cover both Czech and Slovak languages. We show that developing universal, up-to-date, high-coverage and high-generalization hyphenation patterns is feasible, generated from semi-automatically prepared word lists from actual language usage. We evaluate the new approach and argue that the new Czechoslovak hyphenation patterns bring significant coverage and generalization improvements, and space savings. We share all the data, word lists, and workflow for reproducibility and usage.

Název v anglickém jazyce

New Czechoslovak Hyphenation Patterns, Word Lists, and Workflow

Popis výsledku anglicky

Space- and time-effective segmentation and hyphenation of natural languages stay at the core of every document preparation system, web browser, or mobile rendering system. We use the unreasonable effectiveness of pattern generation with <tt>patgen</tt>. It is possible to use hyphenation patterns to solve the dictionary problem also for close languages without compromise. In this article, we show how we applied the marvelous effectiveness of <tt>patgen</tt> for the generation of the new Czechoslovak hyphenation patterns that cover both Czech and Slovak languages. We show that developing universal, up-to-date, high-coverage and high-generalization hyphenation patterns is feasible, generated from semi-automatically prepared word lists from actual language usage. We evaluate the new approach and argue that the new Czechoslovak hyphenation patterns bring significant coverage and generalization improvements, and space savings. We share all the data, word lists, and workflow for reproducibility and usage.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

20206 - Computer hardware and architecture

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2021

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

TUGboat: The Communications of the TeX Users Group

ISSN

0896-3207

e-ISSN

—

Svazek periodika

42

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

US - Spojené státy americké

Počet stran výsledku

7

Strana od-do

152-158

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—