Ještě jednou ke vztahu nářečí a středověké kancelářské němčiny na Moravě

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14410%2F05%3A00013102" target="_blank" >RIV/00216224:14410/05:00013102 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
němčina
Název v původním jazyce
Noch einmal zum Verhältnis zwischen Mundartlichem und mittelalterlichem kanzleideutsch in Mähren
Popis výsledku v původním jazyce
Anhand der festgestellten Unterschiede im Lautstand des untersuchten Materials treten ganz deutlich die drei folgenden Existenzformen der Sprache vor Augen: geschriebene Sprache (in unserem Fall die Kanzleisprache des Mittelalters) und die gesprochene Sprache, die zwei Schichten erkennen lässt: Basisdialekt und Verkehrsprche. Es kommt zu neiner gewissen Beeinflussung des Geschriebenen durch das Gesprochene, und zwar auf der Ebene der Verkehrssprache, keinesfalls aber aus der Schicht eines Basisdialekts.
Název v anglickém jazyce
Once again ro the relationship of dialects and medieval office German in Moravia
Popis výsledku anglicky
According to the recognised differences in the phonetics of the exemined language materials three entities are obviously coming into wiew: written German language, rural dialects and urban speech. It was found out, that certain influences have been between written language and spoken german at the level of urban speech, but not on the level of rural dialects. Therefore it is not very usefull to judge on the bases of differences in written medieval German on the charakteristics of local (rural) dialects.

Projekt
<a href="/cs/project/GA405%2F03%2F0690" target="_blank" >GA405/03/0690: Atlas německého nářečí na území České republiky (ADT)</a><br>
Návaznosti
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění
2005
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)