Možnosti odkazování k jazykovému vyjádření vlastnosti v češtině zájmeny TO a TAKOVÝ

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14410%2F06%3A00016349" target="_blank" >RIV/00216224:14410/06:00016349 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Možnosti odkazování k jazykovému vyjádření vlastnosti v češtině zájmeny TO a TAKOVÝ

Popis výsledku v původním jazyce

Poznatky z řady mluvnických prací ukazují, že čeština disponuje odkazovacími výrazy s univerzální platností (Šmilauer 1947: 27-31; Berger 1993: 85-87, 130-132; Zimová 1994: 123-127; Nekula 1996: 653, 690; Hrbáček 2000: 258, 262; Štícha 2003: 239, 243, 267, 274-275; Vondráček 2003: 71, 74-75, 82-83). Výrazně se v českých textech jako univerzální odkazovací prostředek projevuje slovo to, jak dokazují excerpce z literárních textů. Vztahuje-li se slovo to k pojmenování vlastností a charakteristiky prostředínebo situace, nabízí se předpoklad, že ve většině případů bude možné nahradit je odkazovacím zájmenem takový. Pokusíme se vysledovat, zda a za jakých podmínek je tato úvaha správná a jak možnost záměny to a takový souvisí s jazykovými prostředky, jimižjsou příslušné vlastnosti nebo charakteristiky vyjádřeny.

Název v anglickém jazyce

Interpretation of the reference of the Czech pronouns to language expression of quality

Popis výsledku anglicky

The study of the Czech sentences with pronouns to and takový proves that both pronouns can refer to the language expression of quality,features, characterisation. ? Pronoun to refers to the quality, features, characterisation expressed by adjectives, bypredicative substantives or by substantives with adjectives, by phraseologism, by passive form of the verbs. Pronoun to can be situated only in the beginning of the sentence or behind particle or coordinating conjunction. It cannot be situated behind relative pronoun, relative adverbs or behind other stressed word (substantive, adjective, adverb, and personal pronoun?). Pronoun to is a part of the sentence structures To Reger nebyl. To byl Kirov taky. To také/taky byl/je/bude. To taky. To (jistě) ano/ne. Those sentence structures were found in the Czech National Corp, the structure To Reger nebyl. and To (jistě) ano/ne were more frequent than the structures To byl Kirov taky, To taky, To také/taky byl/je/bude. ? Pronoun takový refers to

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/GA405%2F03%2F0377" target="_blank" >GA405/03/0377: Možnosti a meze gramatiky češtiny ve světle Českého národního korpusu</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2006

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Možnosti a meze české gramatiky

ISBN

80-200-1463-2

Počet stran výsledku

19

Strana od-do

249-267

Počet stran knihy

—

Název nakladatele

Academia

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS kapitoly

—