Is there a single Silesian dialect?

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14410%2F09%3A00029752" target="_blank" >RIV/00216224:14410/09:00029752 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Gibt es eine schlesische Mundart?

Popis výsledku v původním jazyce

Die deutschen Mundarten des ehemaligen Österreichisch-Schlesien und Nordmährens wurden in der bisherigen Fachliteratur als eine Einheit betrachtet. Lexikalisch kann zwar nachgewiesen werden, dass grundlegende Gemeinsamkeiten mit den Mundarten des ehemaligen Preußisch-Schlesien bestehen, sie sich jedoch von jenen durch ihre auf dem ganzen österreichischen Territorium üblichen Austriazismen, durch Unterschiede im Anteil des schlesischen und oberdeutschen Wortschatzes und hinsichtlich der aus dem Tschechischen übernommenen Wörter unterscheiden. Sie müssen lexikalisch und vor allem lautlich stärker differenziert werden als bisher.

Název v anglickém jazyce

Is there a single Silesian dialect?

Popis výsledku anglicky

The German dialects om prthern Moravia and Silesia, an those in the former Prussian Silesia have been regarded in specialist literature up to the present as a single entity. However, based solely on lexis, it is possible to prove that the dialects on theAustrian side differ from those on the Prussian side in the number of Austrianisms, inte proportian of Silesian and Upper German elements in the lexicon, and in the number of words borrowed from Czech. There seems to be a need for a more detailed lexical and phonological differentiation than there has been up to the present.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/GA405%2F07%2F0697" target="_blank" >GA405/07/0697: Atlas německých nářečí II - Severní Morava</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2009

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Germanistische Linguistik extra muros-Inspirationen

ISBN

978-3-940310-65-1

ISSN

1426-7241

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

8

Strana od-do

—

Název nakladatele

Universität Wroclaw, Philologischen Fakultät

Místo vydání

Dresden

Místo konání akce

Universität Wroclaw Philologischen Fakultät

Datum konání akce

1. 1. 2009

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—