Sociolinguistic aspects of The Quebec Gazette-La Gazette de Québec

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14410%2F11%3A00054527" target="_blank" >RIV/00216224:14410/11:00054527 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

francouzština

Název v původním jazyce

Aspects sociolinguistiques de The Quebec Gazette-La Gazette de Québec

Popis výsledku v původním jazyce

The Quebec Gazette ? La Gazette de Quebec est le plus ancien hebdomadaire en français de l Amérique du Nord, ainsi que le plus ancien périodique bilingue anglais-français du monde. Le premier exemplaire de The Quebec Gazette ? La Gazette de Quebec a étépublié le 21 juin 1794 par William Brown et Thomas Gilmore. Il apporte des nouvelles politiques et commerciales d?Europe, d?Asie, de l?Amérique du Nord et d?autres pays. Le chapitre analyse quelques nouvelles décrivant la situation agitée en Europe centrale de 1768, le tremblement de terre de 1770 avec la mention des Montagnes de Boheme. Les nouvelles typiques de l?Amérique du Nord sont représentées par la Guerre avec les Amérindiens. Nous traitons également des spécificités de l?orthographe française utilisée dans le périodique The Quebec Gazette ? La Gazette de Québec. Nous illustrons l?incertitude orthographique qui persistait au 18e siecle.

Název v anglickém jazyce

Sociolinguistic aspects of The Quebec Gazette-La Gazette de Québec

Popis výsledku anglicky

The Quebec Gazette ? La Gazette de Quebec is the oldest newspaper in French language in North America, as well the oldest bilingual English-French periodical in the Welt. The first The Quebec Gazette ? La Gazette de Quebec was published on 21 June 1794 by William Brown and Thomas Gilmore. It brings political and business news from Europe, Asia, North America and others. This article aims to analyse several news about the agitated political situation in the Middle Europe from 1768, about the disturbancehappened in 1770, with mention of mountains of Bohemia, and due to nature phenomenons. The typical news from the North America is represented by the War between Indian?s tribes. We also treat the specificity of French orthography used in The Quebec Gazette ? La Gazette de Québec which illustrates the orthographical incertitude persisting in the 18th century.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2011

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

La Francophonie en Europe centrale et pour l'Europe centrale

ISBN

978-80-7043-996-8

Počet stran výsledku

6

Strana od-do

76-81

Počet stran knihy

176

Název nakladatele

Západočeská univerzita v Plzni

Místo vydání

Plzeň

Kód UT WoS kapitoly

—