Adjectives ending with -ský/-sky from French geographical names

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14410%2F12%3A00061790" target="_blank" >RIV/00216224:14410/12:00061790 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="http://www.ff.unipo.sk/jak10_2012/sekvent.pdf" target="_blank" >http://www.ff.unipo.sk/jak10_2012/sekvent.pdf</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
slovinština
Název v původním jazyce
Adjektíva na -ský/-sky od francúzskych zemepisných názvov
Popis výsledku v původním jazyce
Derivácia slovenských adjektív od francúzskych zemepisných názvov pomocou sufixov -ský/-sky sa pri rešpektovaní rytmického zákona fungujúceho v slovenčine musí opierať o kvantitu poslednej slabiky derivačného základu. Identifikácia pôvodnej francúzskej kvantity je v slovenčine problematická a vedie k protichodným a mylným výsledkom. Navrhujeme používať iba dlhý sufix -ský.
Název v anglickém jazyce
Adjectives ending with -ský/-sky from French geographical names
Popis výsledku anglicky
Derivation of Slovak adjectives from French geographical names with the aid of suffixes -ský/-sky should be grounded upon the quantity of the last syllable of the derivation base, thus respecting the rhythmical law functioning in the Slovak language. Theidentification of the original French quantity is problematic in the Slovak language and leads to opposing and erroneous results. We suggest to use only the long suffix -ský.

Druh
J<sub>x</sub> - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2012
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)