Jak se odráží zájem o téma zdraví a nemocí v užití vybraných kolokací v českých textech

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14410%2F12%3A00063994" target="_blank" >RIV/00216224:14410/12:00063994 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Jak se odráží zájem o téma zdraví a nemocí v užití vybraných kolokací v českých textech

Popis výsledku v původním jazyce

Témata ?zdraví?, ?nemocí?, ?chorob?, onemocnění? byla vždy v mluvené i psané komunikaci a v české konverzaci považována za oblíbená. Nabízela se tedy možnost sledovat užívání těchto slov v kombinaci se slovy jinými v korpusech mluvené češtiny, ukázalo sevšak, že zřejmě v důsledku malého rozsahu těchto korpusů ve srovnání s korpusem psaných textů SYN se také frekvence slov zdraví, nemoc, choroba, onemocnění v nich jevila až překvapivě jako poměrně nízká. Zaměřili jsme se tedy na výskyt uvedených substantiv v psaných textech korpusu SYN. Podle očekávání se v nich slova zdraví, nemoc, choroba, onemocnění vyskytují v počtu deseti až sta tisíc dokladů. Proto jsme se omezili pouze na výzkum výskytu kolokací adjektivum + zdraví, adjektivum + nemoc, adjektivum + choroba, adjektivum + onemocnění, jejich frekvenci a užívání v různých typech textů. Zkoumáme frazeologické kolokace a kolokace terminologické a jiné typické pro odborná témata, ale užívaná i v jiném než odborném stylu.

Název v anglickém jazyce

Reflexion of the Attention Paid to the Themen Health (zdraví) and Illness (nemoc) in Various Czech Texts

Popis výsledku anglicky

Themen of ?health? and ?illness? have been always very popular in the spoken and written communication in Czech. In the corpora of spoken Czech the Czech words zdraví (health), nemoc, choroba, onemocnění (illness) are not frequent very much; it can depend on the small extent of those corpora. In the corpus of written texts SYN (1,3 mld words and tokens) that words were found in a lot of thousands sentences. That is why we have decided to research the words zdraví, nemoc, choroba, onemocnění in collocations adjective + zdraví, adjective + nemoc, adjective + choroba, adjective + onemocnění. We presuppose the frequency of the collocations can reflex how much attention is paid to some themen of ?healt? and ?illness? (what kind of illness are spoken about,what problems of health are discussed). Those collocations are used almost in the journalistic texts, some of them have been found in scientific texts, too.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2012

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Stylistyka

ISSN

1230-2287

e-ISSN

—

Svazek periodika

XXI

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

PL - Polská republika

Počet stran výsledku

18

Strana od-do

253-270

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—