Changes of German surnames in Pardubice region in the 30's and the 40's. The onomastic and linguistic analysis. First results.

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216275%3A25210%2F11%3A39893157" target="_blank" >RIV/00216275:25210/11:39893157 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Deutsche Familiennamenänderungen in der Pardubitzer Region in den 1930-er und 1940-er Jahren. Eine onomastische und linguistische Analyse. Erste Ergebnisse

Popis výsledku v původním jazyce

Heinzel wurde zu Hencl und Lýr zu Lier. Was steckt dahinter? Kam es in den 30-ern und 40-ern des 20. Jahrhunderts in der Tschechoslowakei wirklich zu häufigen Anträgen auf Familiennamenänderungen oder ist dies eine Annahme, die nicht ausreichend nachgewiesen ist? Durch eine Forschung im ostböhmischen Pardubicer Staatlichen Landkreisarchiv wurden konkrete Fälle solcher Familiennamenänderungsanträge gefunden. Ziel der Untersuchung ist festzustellen, ob es sich bei diesen Anträgen um eine verbreitete Angelegenheit oder um Einzelfälle handelte. Neben dem Auffinden solcher Dokumente ist auch eine linguistische Analyse der jeweiligen Familiennamen Bestandteil der Forschung. Die Begründung für die einzelnen Familiennamenänderungen ist nicht immer aus den Dokumenten ersichtlich.

Název v anglickém jazyce

Changes of German surnames in Pardubice region in the 30's and the 40's. The onomastic and linguistic analysis. First results.

Popis výsledku anglicky

Heinzel has changed to Hencl and Lyr to Lier. What is behind this? Were there really the frequent requests for a surname change emerged in Czechoslovakia in the 30's and 40's of the 20th century or is that only a hypothesis which is not substantiated enough. The particular evidences of such claims of a surname change have been found through the Research in the East Bohemian State District Archives. The aim of this research is to find out whether it was an extensive phenomenon or the unique cases. Exceptof searching for such documents the research is also focusing on the linguistic analysis of these surnames. There is not always clear from the documents what were the requestors' reasons for such change of their names.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2011

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Estudios Filológicos Alemanes. Revista del Grupo de Investigación Filología Alemana

ISSN

1578-9438

e-ISSN

—

Svazek periodika

22

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

ES - Španělské království

Počet stran výsledku

11

Strana od-do

233-243

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—