Kvalita života žen v období ovlivněném menopauzou

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216275%3A25520%2F23%3A39920232" target="_blank" >RIV/00216275:25520/23:39920232 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://eshop.upce.cz/publikace/9007538/" target="_blank" >https://eshop.upce.cz/publikace/9007538/</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Kvalita života žen v období ovlivněném menopauzou

Popis výsledku v původním jazyce

Význam hodnocení kvality života jedince v klinické praxi neustále roste, ne jinak tomu jei v péči poskytované ženám v období ovlivněném menopauzou. Konkrétně ženy v období souvisejícím s menopauzou mohou pociťovat symptomy, které je přímo neohrožují na zdraví, resp. na životě, ale mohou jim snižovat kvalitu života. Vzhledem k obecnému stárnutí naší populace se stále zvyšuje počet žen, které žijí v tomto období. Péče, která je ženám v období ovlivněném menopauzou poskytována, musí být komplexní a zaměřená i na jejich subjektivní vnímání života žen. Klinická praxe v České republice k hodnocení závažnosti příznaků menopauzy a jejich vlivu na kvalitu života konkrétních žen potřebuje kvalitní diagnostický nástroj.V předkládané publikaci je popsáno období související s menopauzou, charakterizována kvalita života a metody jejího hodnocení. Zároveň je zde uveden přehled hodnotících nástrojů kvality života u žen v období ovlivněném menopauzou. Je zde popsána situace v diagnostice, léčběa vyhledávání a následném řešení symptomů estrogenního deficitu v české klinické praxi. Autorka ve své práci seznamuje s procesem tvorby české verze jednoho z nástrojů hodnocení kvality života a jeho využití v procesu posouzení obtíží u žen spojených s estrogenním deficitem. Jedná se o specifický nástroj hodnocení kvality života související se zdravím u žen v období ovlivněném menopauzou Menopause Rating Scale.Součástí publikace jsou i výsledky hodnocení kvality života souboru menopauzálních žen pomocí české verze specifického nástroje hodnocení kvality života žen v období ovlivněném menopauzou Menopause Rating Scale.Výsledky: Pomocí zpětného a opakovaného překladu vznikla pilotní česká verze dotazníku Menopause Rating Scale. Na základě dat získaných od 222 respondentek – žen po přirozené menopauze, ve věku 45–65 let, s přítomnými symptomy estrogenního deficitu – byla vytvořena česká standardizovaná verze dotazníku. U souboru 1199 žen s obdobnými specifikacemi byla posouzena kvalita života v období ovlivněném menopauzou pomocí konečné české verze nástroje Menopause Rating Scale.Závěr: V rámci posouzení kvality života sledovaných žen jsou na tom s kvalitou života obecně lépe ženy mladší a ženy v převážné většině pociťují symptomy v úrovni žádných, mírných či středních obtíží. Menopause Rating Scale je časově nenáročný, praktický a přijatelný z pohledu vyšetřovaných žen i z pohledu zdravotníků pro klinické využití v české gynekologické praxi jako součást pravidelných klinických vyšetření.

Název v anglickém jazyce

Quality of Life of Menopausal Women

Popis výsledku anglicky

The importance of assessing an individual&apos;s quality of life in clinical practice is constantly growing, and it is no different in the care provided to women in the period affected by menopause. Specifically, women in the period related to menopause may experience symptoms that don´t directly threaten their health or life but may reduce their quality of life. Due to the overall aging of our population, the number of women living in this period is increasing. The care provided to women in the period affected by menopause must be comprehensive and focused on their subjective perception of women&apos;s lives. Clinical practice in the Czech Republic needs a quality diagnostic tool to assess the severity of menopause symptoms and their impact on the quality of life of specific women.The presented publication describes the period related to menopause, characterizes the quality of life and methods of its evaluation. At the same time, there is an overview of tools for assessing the quality of life of women in the period affected by menopause. The situation in the diagnosis, treatment and search for and subsequent resolution of symptoms of estrogen deficiency in Czech clinical practice is described here. The author introduces the process of creating the Czech version of one of the quality of life assessment tools and its use in the process of assessing problems in women associated with estrogen deficiency. The Menopause Rating Scale is a specific instrument for evaluating the quality of life related to the health of women in the period affected by menopause.The publication also includes the results of the evaluation of the quality of life of a group of menopausal women using the Czech version of a specific tool for evaluating the quality of life of women in the period affected by menopause, the Menopause Rating Scale.Results: Using back and repeated translation, a pilot Czech version of the Menopause Rating Scale questionnaire was created. Based on data collected from 222 respondents – women after natural menopause, aged 45–65 years, with symptoms of estrogen deficiency – a Czech standardized version of the questionnaire was created. On a set of 1199 women with similar specifications, the quality of life in the period affected by menopause was assessed using the final Czech version of the Menopause Rating Scale.Conclusion: As part of the evaluation of the quality of life of the observed women, the quality of life is generally better in younger women and the majority of women experience symptoms at the level of none, mild or moderate difficulties. The Menopause Rating Scale is time saving, practical and acceptable from the point of view of examined women as well as from the point of view of health professionals for clinical use in Czech gynecological practice as part of regular clinical examinations.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

—

OECD FORD obor

30214 - Obstetrics and gynaecology

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2023

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-7560-456-9

Počet stran knihy

90

Název nakladatele

Univerzita Pardubice

Místo vydání

Pardubice

Kód UT WoS knihy

—