Loutky i dělníci boží. Román milostný

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F24661171%3A_____%2F16%3AN0000001" target="_blank" >RIV/24661171:_____/16:N0000001 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Loutky i dělníci boží. Román milostný

Popis výsledku v původním jazyce

Román Loutky i dělníci boží F. X. Šaldy (1867–1937) vyšel doposud knižně čtyřikrát (1917, 1918, 1920 a 1935), první díl byl publikován též časopisecky v Květech (1915). Rozsáhlá pasáž byla v překladu A. S. Mágra zveřejněna také německy, nejprve časopisecky v Prager Presse (1922), později v knižní brožuře (1927). Přítomná edice je pátým českým vydáním Šaldova románu, tvoří čtvrtý svazek Souboru díla F. X. Šaldy, který vychází od roku 1947. Výchozím textem edice je čtvrté, autorsky definitivní vydání románu z roku 1935, toto znění bylo nově kriticky edičně zpracováno a doplněno komentářem. Vedle knižní edice Loutek i dělníků božích je paralelně zpřístupněna elektronická edice románu (www.ipsl.cz/loutky), která v diplomatickém znění prezentuje všechny za autorova života zveřejněné česky psané verze románu.

Název v anglickém jazyce

God’s Puppets, God‘s Labourers. Romance Novel

Popis výsledku anglicky

F. X. Šalda’s only novel, God’s Puppets, God‘s Labourers (Loutky i dělníci Boží), went through four separate editions (1917, 1918, 1920, 1935) – Part I having been periodicized in Květy, in 1915. A large excerpt, translated into German by A. S. Mágr, was published first in the Prager Presse, in 1922, and then as a pamphlet (1927). The present edition of the original text, fifth in number, constitutes Volume IV of Šalda’s Collected Works (Soubor díla F. X. Šaldy), a project started in 1947. The copy text is the 1935 fourth edition, as the final version overseen by the author. The text is presented in a critical edition, accompanied by a commentary. In parallel with the book edition, we make accessible an electronic edition of the novel (www.ipsl.cz/loutky), which includes all the versions of the text published during the author’s lifetime in a diplomatic form.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/GA13-37296S" target="_blank" >GA13-37296S: Soubor díla F. X. Šaldy</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2016

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-87899-50-2

Počet stran knihy

384

Název nakladatele

Institut pro studium literatury

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS knihy

—