Dvojí pohled na Portrét pěkné Andalusanky

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F25619161%3A_____%2F20%3AN0000024" target="_blank" >RIV/25619161:_____/20:N0000024 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://svetliteratury.ff.cuni.cz/" target="_blank" >https://svetliteratury.ff.cuni.cz/</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Dvojí pohled na Portrét pěkné Andalusanky

Popis výsledku v původním jazyce

Portrét pěkné Andalusanky, který anonymně vyšel v Benátkách nejspíš roku 1530, je jedním z nejzáhadnějších a nejerotičtějších děl španělské literatury. O životě jeho autora Francisca Delicada neexistují jiné prameny než jeho vlastní texty. Zůstává záhadou, proč rozmarný příběh prostitutky a dohazovačky Losány, která působila v Římě za časů medicejských papežů, tři sta let nikdo nečetl. Jediný známý exemplář Portrétu byl objeven až v polovině 19. století ve Vídni a trvalo dalších sto let, než filologická obec uznala, že se nejedná ani o pornografický výplod zhýralého kněze a jeho syfilidou leptaného mozku, ani o pokračování Celestiny či předznamenání pikareskního románu, ale o naprosto svébytné a mnohovrstevnaté dílo. Stále je však hádankou, co chtěl svou Pěknou Andalusankou Delicado vlastně říct.

Název v anglickém jazyce

Two views of The Portrait of Lozana: The Lusty Andalusian Woman

Popis výsledku anglicky

The portrait of a beautiful Andalusian woman, published anonymously in Venice probably in 1530, is one of the most mysterious and erotic works of Spanish literature. There are no sources about the life of its author Francisco Delicado than his own texts. It remains a mystery why the whimsical story of the prostitute and matchmaker Losana, who worked in Rome during the time of the Popes of Medici, was not read for three hundred years. The only known copy of the Portrait was not discovered in the middle of the 19th century in Vienna, and it took another hundred years for the philological community to recognize that it was neither a pornographic offspring of a debauched priest and his syphilis etched brain, nor a continuation of Celestina or a foreshadowing of a picaresque novel. for a completely unique and multi-layered work. However, it is still a riddle of what he wanted to say with his Pretty Andalusian Delicado.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

50901 - Other social sciences

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2020

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Svět literatury

ISSN

23366729

e-ISSN

—

Svazek periodika

2020

Číslo periodika v rámci svazku

30

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

13

Strana od-do

64-76

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85090569067